【句型】 " e4 s, B( q4 Q" `
～いざしらず
" `6 K) J; N. x# k 【接続】
+ \) |' A& n1 D' o 「名詞(は/なら/だったら)」+いざしらず , q ^" A4 l5 n3 r* N1 V
【意味】
! P& P# Q! J4 g" N ～はどうか知らないが～?(别人如何)不得而知;～姑且不谈 ( q/ j& c) p4 i2 k$ _0 b
【例文】 : A% i8 z# Y# @
1.君ならばいざ知らず、俺にはできませんよ。/换了你或许可以。握可做不好。
' t ]+ f% a! f" C, t1 j 2.暇なときだったらいざ知らず、こんなに忙しいときに客に長居されてはたまらない。/如果很空闲也就算了，这么忙的时候客人还久坐不走，真受不了。
& T: L5 {( z$ x& t9 [3 ^ 【要点】 $ Z" O% M( ~( M G' c
1.用来表示对某种结果的默认，前项常有假定的语感，后续往往是与前面相对照的结果，表示“关于某事如何无从得知”、“别人的话暂且不论”的意思。
' ?' Q% e" e& M6 u 2.后项常接“吃惊”或者“受不了”等表达方式。 % }7 o( Y* F7 U, W
3.有时还有前面接动词的情况。 8 x/ J# b& R4 G
【練習】 , ?* o& s8 V6 b: ?
新入社員_____、入社8年にもなる君がこんなミスをするとは信じられない。 (2003年1级真题)
2 {7 {( @# O0 s" Q3 q 1.とすれば 2.ともなれば 3.なるがゆえに 4.ならいざ知らず 3 n* v% C& V# H* U7 Y* Y
答案：4 |
发表于 2012-8-15 22:35:09
