(1)上海のバスに乗ったら、乗客の間でちょっとしたことで____、口げんかをしたりする風景が毎日見られる。
- Z$ |6 t/ U' K: d7 i 1 ののしったり2 となえたり3 おどったり4 はねたり0 W# C; T9 W, E" c2 ]- J
(2)年長者を尊敬する習慣が最近、____きた。
) b1 k$ h% ?% q/ }% r- J 1 綴じて2 廃れて3 裂けて4 涸れて$ _! x& T+ q' m
(3)厳しい現実を踏まえて、計画を____。4 v* c3 J8 m3 @& C! R
1 練る2 鍛える3 擦る4 嘗める- w- _: p; E# W% D
(4)このような願っても来ないチャンスを____しまったら、二度と戻ってこないよ。
6 i% Y: U, }" M8 S 1 逃して2 無くなって3 脅かして4 誤って$ I$ n. `1 o8 _) v# g
(5)雅夫君は養子だが、その家の息子と性格的に___ところがある。! m; R- y! q4 w }0 ~3 t! f2 Y9 e$ V
1 通った2 似通った3 合わせた4 見合わせた. c6 u' n3 n) I) R8 b9 s
$ ]; e( p2 U/ i2 c; |: `, O
答案与解析：2 A% g" f/ y) {7 f) L; I
(1)1
& f& {# k0 A. a+ V7 n上海のバスに乗ったら、乗客の間でちょっとしたことでののしったり、口げんかをしたりする風景が毎日見られる。
* M+ z( ?2 x Z, I1 Y5 |2 R- c& y句意：在上海坐公交的话每天都能看到乘客们对骂、拌嘴的光景。4 s" g2 ^; z( i5 D- |' ~
罵る[ののしる]：骂 丑诋+ `) T' Z! w* d$ b7 _( M
唱える[となえる]：高喊 提倡 呼吁! Y$ `2 I; z {
踊る[おどる]：舞蹈 跳舞% }" \6 U- W' \( k4 b0 j
(2)2% W4 o( B) G, x, ^1 ]: r+ X) r
年長者を尊敬する習慣が最近、廃れてきた。1 g! k8 @% U. g" t9 U
句意：尊敬长辈的习惯最近在渐渐消失。$ m- s, h0 J& d# y! g+ z L& R
綴じる[とじる]：订上 缝在一起0 v0 u$ z6 h4 Z7 h2 U5 `
廃れる[すたれる]：变得无用 不流行
7 u1 A; s6 w O( ?# J. X裂ける[さける]：裂开 破裂: }9 w0 s$ f6 N2 [6 u
涸れる[かれる]：干涸 枯竭
: R$ z& R6 s% y9 e% G(3)1
' W! M- E8 l! V厳しい現実を踏まえて、計画練る。: D$ T" w" F" T
句意：立足于残酷事实推敲计划。
p8 v5 P# Q7 y, N* q, u練る[ねる]：推敲 斟酌 搅拌
2 N2 O U6 t4 F! O+ e- D鍛える[きたえる]：训练 锻炼 锻造0 W& m7 ^( e+ i' A. A9 w
擦る[さする]：摩 摩挲 摩擦- ^) v* F+ D. ~) N
嘗める[なめる]：舔 尝 轻视 小看/ |# w: v* \5 @7 B$ ]! n
(4)1& E" i2 s7 w# f+ r$ z
このような願っても来ないチャンスを逃してしまったら、二度と戻ってこないよ。
) a6 u$ t$ a. b, x* K R, G6 O句意：错过了这样可遇不可求的机会的话可不会再来哦。3 c3 i5 J( e- y" R
逃す[のがす]：放过 错过8 f$ L4 H, L% C8 M
無くなる[なくなる]：丢失 消失
& l9 N T/ N; L脅かす[おどかす]：威胁 威逼0 V, j+ @% a. `
誤る[あやまる]：弄错 搞错 看错4 l* h9 R% `5 V( C3 q/ T. F! h
(5)22 h; B0 R& m8 Q& Y4 R1 p: ^& w6 v
雅夫君は養子だが、その家の息子と性格的に似通ったところがある。
: \% n7 t$ f* C' q0 z! ?8 o句意：虽然雅夫是养子但是有着和那家孩子相似的性格。( n5 G5 k1 U3 c( I; Y
通う[かよう]：往来 通行 上学8 V, |( d0 R- H1 o, i8 W0 d+ u
似通う[にかよう]：类似 相似3 _. Q! V4 ]; a) w7 x" s/ y( p6 I
合わせる[あわせる]：合并 混合
( n& w) {. L3 L" w/ e: G見合わせる[みあわせる]：对着看 对照 |
发表于 2012-8-15 22:41:35
