a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 53|回复: 0

[职称日语模拟] 职称日语进级阅读(4-3级)20

[复制链接]
发表于 2012-8-15 22:41:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
  私の趣味
. T: ]: g. F2 D3 c, j7 t  私の趣味は车の运転です。5年前に自动车学校へ行って、运転を习いました。日本では18歳から车の运転ができます。日本は车が多いですから、危ないです。ですから、运転に気をつけなければなりません。私は时々家族といっしょに车でいろいろなところへ游びに行きます。先月、车でスキーに行きました。家内は运転ができません。でも、私は运転がすきですから、全然疲れませんでした。今、新しい车がほしいのですが、高いために、买うことができません。残念です。
6 X* C( n: b/ z" }$ l( ~1 [1 w  注釈:
9 Y4 C; h& Y* `2 |  スキー[名]滑雪  O7 ?  s. {# G7 {
  问题:
. w4 P: g+ y$ f! Q; U$ f# }  日本では何歳から车の运転ができますか。
( `3 O2 X  f% W% d% C: H/ Q  1、18歳' s3 ^3 a3 w8 H4 J/ h* X
  2、19歳
% O+ I) A3 g, b2 j' c  3、20歳. s- Q0 A( ?0 K( ?2 _! \
  4、21歳. Z& b7 S2 ~7 E& Y
  私が残念に思っていることは何ですか。2 d1 ~0 \) F& c
  1、スキーに行けなかったことです
5 B" l9 J' O' C& l  2、新しい车が买えないことです
2 a7 g2 U& `3 d5 B1 d  3、车が高いので、买ったことがないことです; ~+ k$ j  R+ s5 t6 @0 S4 Q
  4、今まで运転できなかったことです, T" Q- M2 ^5 Q; o
  答案:1,2
6 c( I0 k% |1 V( b  参考译文:
/ v2 k) i! F- G: c8 @6 u& H; p! Y  Y  我的爱好" q' J( A- {/ w$ N2 w/ g% U: K+ A9 m
  我的爱好是开车。5年前去汽车学校学开车。在日本年满18岁后就可以开车了。因为日本汽车很多,所以很危险。因此开车时必须很小心。我时常和家人一起开车去各种各样的地方玩。上个月开车去滑雪。妻子不会开车,但是因为我很喜欢开,一点都不累。现在很想要辆新车,可是因为很贵买不起,真是遗憾。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-15 22:55 , Processed in 0.343949 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表