职称日语进级阅读（4-3级）49

会计考友

　　実力テストのお知らせ
　　5月6日、土曜日に学校で「汉字」と「聴解」の実力テストがあります。
　　1：30-2：30 汉字
　　3：00-3：45 聴解
* L2 Q9 d( m/ O2 L5 K% u　　注意
3 Y: T. [& `# G+ z% I! C6 |' e　　① テストを受ける人は5分前に教室に入ってください。聴解のテストは10分おくれたら、教室に入れません。
　　② 必要なものは受験票と笔记用具（HBの铅笔と消しゴム）です。マークシートですから、かならず铅笔で书かなければなりません。
  H" A. n/ X% O# h) H　　③ 名前を书かなければ、0点になります。ほかの人の答えを见た时、日本语の本を见た时も0点になります。
& q; G  l  A4 X　　④ 问题用纸も解题用纸も持ち帰ってはいけません。
! w  Y  ~9 g, R2 _' l( B4 I　　注釈：
8 ]2 f7 u8 S& `　　受験票（じゅけんひょう）  [名]  准考证
　　笔记用具（ひっきようぐ）  [名]  笔试用文具
　　マークシート          [名]   机读卡
　　问题用纸（もんだいようし） [名]  考试试卷
+ L9 u7 `; O- M* w) |　　解答用纸（かいとうようし） [名]   答卷，答题纸
　　问题：
2 d4 A. j7 b9 t  \. J" `　　「聴解」の実力テストの时に、教室に入れない人はどの人ですか。
8 B, F+ P1 n! c* }$ \- I7 s　　1、 1时45分に来た人です
　　2、 2时20分に来た人です
　　3、 3时05分に来た人です
　　4、 3时15分に来た人です
　　テストを受ける时、持っていなければならないものは何ですか。
2 ]  [0 y1 F/ n6 V$ ^* ~& ^　　１、 日本语の本と铅笔
　　２、 铅笔と受験票
; z6 e# m! ~% p　　３、 问题用纸と受験票
　　４、 受験票とボールベン
　　次のうち、正しいものはどれですか。
* A9 B# K5 g0 \  |　　１、 问题と答えの纸はどちらも出します。
7 f0 v: O: Q& y: D# r. a" E2 K　　２、 问题と答えの纸はどちらも出さなくてもいいです。
6 d: R; t4 T4 O% O　　３、 问题の纸は终わったら、持ち帰ってもかまいません。
1 U: x. O' }) l- ?1 v$ c; R　　４、 问题と答えの纸はどちらも出してもいいです。
/ ^7 R# e9 I& t" {; N　　答案：4，2，1
　　参考译文：
　　能力测验的通知
　　5月6日，星期六，在学校进行“汉字”和“听力”的能力测验。
5 y) \+ w  A/ b" ^, ?　　1：30-2：30  汉字   3：00-3：45   听力
: i7 f- f8 J6 s* [2 b　　注意：
  [0 O' S3 W0 Z+ R! b  I/ K　　1，参加测验的人请提前五分钟进入教室。听力测验如果迟到10分钟，不能进入教室。
　　2，必须带好准考证和笔试用文具（HB铅笔和橡皮）。由于是机读卡作答，必须用铅笔书写。
　　3，不写姓名的话，得0分。看他人答案以及看日语书都得0分。
9 m- ?; s5 f( C4 h　　4，考试试卷和答题纸都不能带回去。
　　相关语法
; d. n& |) e! q' B& P6 Q　　～なければなりません
　　表示必须。接续方法是讲动词“ない形”中的“ない”换成“なければなりません”。也可以用“ないと　いけません”的形式代替“なければなりません”。
　　例：畳の部屋に入るときには、靴を脱がなければなりません。（进入榻榻米的房间时一定要拖鞋。）
　　动词て形+は+いけません
　　表示禁止
　　例：飞行机のなかでタバコを吸ってはいけません。（飞机上不能吸烟。）