职称日语阅读（4-3级）59

会计考友

　　田中さんの町では、ゴミの出し方のルールがあります。ビニールや食べ物のゴミは火曜日と土曜日に出します。新闻、ビン、カン、ペットボトルなどリサイクルできるゴミは水曜日に出します。
3 I: N& [: s' Y- P( }. K; L- I　　ごみをあつめる场所にはいろいろなことが书いてあります。たとえば、「ルールをまもりましょう」と大きく书いてあります。そして、ゴミをだす曜日が书いてあります。
4 s* e. A- T! _. \　　また、スーパーの入口には、リサイクルのための大きい箱が置いてあります。买い物をした人がプラスチックのさらや牛乳のバックを洗ってもってきて、この箱に入れます。この方法でプラスチックや纸のバックもリサイクルできます。
6 _+ b9 B6 n6 C! ~　　注釈：
4 U# w, X1 S8 f6 W9 ]! w- X　　ルール　　　　「名」　　　规则
/ t* I2 W6 S* Q, k　　ビニール　「名」　乙烯基，塑料
　　ペットボトル「名」聚乙烯容器，塑料瓶
　　リサイクル　「名」再利用
　　スーパー　　「名」超市プラスチック「名」塑料
  d: i, j7 {! s$ m4 i& I8 q　　バック　　　　　「名」　包装盒
　　问题：
　　リサイクルできるゴミは何曜日に出しますか。
　　１、 月曜日
& Z. X% x) w$ B+ C7 \, k" ]$ f# w　　２、 火曜日
) O# ~1 w3 I* V+ F! n/ }　　３、 水曜日
　　４、 木曜日
　　何のために、スーパーの入口に大きな箱が置いてありますか。
　　１、 ゴミの出し方のためです。
　　２、 リサイクルのためです。
　　３、 ルールのためです。
8 w/ u( W" e% t: F/ h3 W　　４、 利用客のためです。
　　答案：３，２
　　参考译文：
+ _6 X5 U0 S* v  d" r　　倒垃圾的方法
　　田中所在的地方，倒垃圾是有规则的。塑料和食物垃圾是星期二和星期四扔。报纸、瓶子、罐子、塑料瓶等可回收垃圾是星期三扔。
6 m- n$ B' q. r: p9 j. r　　收集垃圾的地方写有很多告示。例如，会大大的写着“请遵守规则。”而且，也写有扔垃圾的时间。
; \! Y; [0 @( y5 k5 r% J　　另外，在超市的入口处，设置有用于回收的大箱子。买东西的人把塑料盘子和牛奶的包装盒洗净后拿来，放进这个箱子。用这个方法也可以回收塑料的和纸质的包装盒。
　　能不能进一步思考一下回收利用和减少垃圾的方法呢。