职称日语进级阅读（4-3级）86

会计考友

　　日本人の主食は、米です。今の日本の食事は、だいたい1800年ごろに原型ができました。でも、昔はあまり肉は食べませんでした。
　　明治时代（1868～1911）になると、牛肉や豚肉を食べるようになり、外国の料理も食べるようになりました。50年ぐらい前（第二次世界大戦後）からは、乳制品やパンも普通に食べるようになりました。
8 V/ q  B5 D+ v　　最近では大都市へ行けば、世界中の料理が食べられるようになりました。毎日の食べ物もぜいたくになっています。しかし、野菜やとり肉、鱼などの味が悪くなったり、农薬や添加物が问题になったりしています。
% Z- C. G0 a! r$ {, N7 v0 g　　また、食生活が変わって、いろいろな病気が增えてきました。インスタント食品もいろいろな种类が作られ、便利になりましたが、これらを食べ过ぎている若い人たちの病気も心配されています。
% L  W9 \7 g8 ~! r/ x' ^- S　　注釈：
* N) k* U# T# K* ~0 b　　赘沢（ぜいたく）　[名?形动]　奢侈，浪费
) O$ g$ y. X! {% }1 T. E　　添加物（てんかぶつ）[名]添加剂
- I$ o- [1 l( ?　　问题：
; X. ^) q9 L, N0 W* F0 r0 N6 Z　　1800年ごろの日本人は主に何を食べていましたか。
8 t; E5 ~7 U$ p6 z" Y　　１、パン
　　２、牛肉と豚肉
2 E9 H8 Z0 o& v. B  |/ R  |" d5 f- j　　３、米
　　４、乳制品
　　日本人はいつごろから肉を食べるようになりましたか。
　　１、1800年ごろ
　　２、明治时代
4 i& I) k( N: }, s　　３、第二次世界戦後
　　４、最近
3 B; H* Y: d. [2 [　　日本人の食生活はどのように変わりましたか。一番适当と思うものを一つ选びなさい。
　　１、米→肉→パン→インスタント食品
　　２、肉→パン→米→インスタント食品
  C, M- t8 U8 N% z+ W6 `% T7 p　　３、インスタント食品→パン→肉→米
　　４、パン→肉→インスタント食品→米
- K: l; d4 o: c! ^　　答案：3,2,1
# ?5 L2 e. C" ^% Z$ V　　参考译文：
% P) M& [9 \) R2 c　　伙食的变化
　　日本人的主食是大米。现在日本的饮食，大概是1800年左右形成的。但是，过去不太吃肉。
) z* [8 M' E5 X, h　　到了明治时期（1868～1911），开始吃起了牛肉和猪肉。也吃起了外国菜肴。大约50年前（第二次世界大战之后）开始，乳制品和面包在平时也吃起来了。
　　最近假如去大都市，就能吃到世界各地的菜肴了。每天的食物变得很奢侈。但是，蔬菜和鸡肉，鱼等等的味道变差，农药和添加剂的问题也形成起来了。
　　另外，伙食变了，各种各样的疾病也增加起来。速成食品也被制成许多种类，方便起来了，但很担心年轻人吃太多这些东西而生病。