できないものはできない。
: s8 u" b# f" W* b& o
# U) g/ q9 B/ I3 WI can't do what I can't do.. K8 c$ ^) w7 |/ ~% ?: w
; g* w" J- W- T
不行就是不行。: ]3 u( I+ s) L$ `0 D
$ u% A7 [5 o+ i9 j
そこを何とかできないかなあ。$ A6 e: [, S/ ~8 L; a- M0 G- f# z; v
0 z% v0 J" q+ n' I& y% r) `
Isn't there some way you could do it?
1 ?% H6 f; B+ i% d+ b; i6 Y1 R! h8 j/ w2 {3 q/ q& ^
你能想想什么办法吗?& I4 p( e5 D1 a
$ z) W$ k8 L5 B& S3 |- b) y' h
だめ、できないものはできないの。
0 G; I4 R. x2 T7 I. A3 k3 u8 K& b8 @, }& Y+ ^
No way, I can't do what I can't do." e3 _* o5 r8 V* P. `
: ?4 _, v8 i. B) m8 n) Z
不行，不行就是不行。" V4 \* }9 v: r7 F/ F
/ L% j7 e" }: p2 B& y4 A( U
今夜のパ?ティ?来られる?
* F; R: e* K6 F# {' I; h& C, k: R( u3 b* p
Are yo going to be at the party tonight?, h% S' L0 r1 J0 y
' U7 o5 T1 n2 Y% ~3 T# J1 F今晚的PARTY你能来吗?
6 x/ p9 H9 ^. S" `# P0 L
1 @# G) J4 ]4 T, Y# F9 [9 {% c+ pもちろん!: d2 z1 y M9 T3 z: {
0 B) E/ f# p A9 B
Definitely!
( Z; W9 s1 F0 k# ~$ _: v
/ E: ^( Z, ]( v% v9 |1 A5 k& K# H! s当然。; H( D; {% B6 F \
+ a' O, i: p4 o& O* n. }9 O" Z% i6 V迷ってる暇なんてないわよ。
4 [9 p0 h0 j* ` |1 @ n8 C9 L F1 d7 C+ V, k8 p5 o$ G0 }1 B+ e4 S: C
There's no time to think about it.
* k, ^, J) b0 g# Y9 g
6 z3 _5 O" I4 \6 ^3 Y: I, ]! V没时间犹豫了。 |
发表于 2012-8-15 22:51:13
