职称日语常用口语辅导之喜悦(2)

会计考友

　　A：田中さん、おめでとう、ごうかく合格しましたよ。 田中，恭喜啊，你通过了。
, X! X* J4 U0 J: A1 k　　B：ほんとう? 真的吗?
　　A：本当ですよ、先はっぴょう発表を見てきたんです。 真的，我刚刚看了公布的结果。
0 [! f" J; ^# ]4 ^" k* |' L! d　　B：わあ、うれしい。 哇，真高兴。
　　A：どうぞ、これは私からのプレゼントです。 你看，这是我送给你的礼物。
　　B：まあ、すてき。 啊，好漂亮。
& a5 Q! o9 u& k  ^* d　　A：き気に入ってくれればいいですが。 只要你喜欢就好了。
　　B：:とても気に入ったわ。まあ、こんなに嬉しいことはありません。
　　我非常喜欢，没有比这更高兴的了。
　　A：そうですか、ほんとう本当によかった。 是吗，那太好了。
　　单 词
' T3 P3 I! M- U. O　　うれしい〔嬉しい〕 (形)高兴的
　　こうえい〔光栄〕 (名，形动)光荣
　　ぞんじる〔存じる〕 (自上一)感到，想(用于自谦)
. T. X/ \1 ~, \; z0 c3 u　　はげまし〔励まし〕 (名)鼓励
& d4 r& S2 }# N! s) N! t　　うれしさ〔嬉しさ〕 (名)高兴，欢喜
　　かくしきれる〔隠し切れる〕 (他下一)掩藏不住
" s3 |' L; \) y8 ]8 M　　ゆうしょう〔優勝〕 (名)获胜，获得冠军
! i( [7 j) [7 Z+ }; K　　おもわず〔思わず〕 (副)不由得，不知不觉地
　　うれしなみだ〔嬉し涙〕 (名)喜悦的眼泪
! d% P1 v5 {( L　　まご〔孫〕 (名)孙子
1 G( y  L% f7 _, R; t' E! C7 N7 f　　かこむ〔囲む〕 (他五)围绕，环绕
　　じつに〔実に〕 (副)实在，的确
+ c% M! \: `- T/ ~　　かくす〔隠す〕 (他五)隐藏
　　むね〔胸〕 (名)胸部
' I9 L, Z) k3 ~　　おどる〔躍る〕 (他五)跳动
　　しらせ〔知らせ〕 (名)消息，通知
　　てつだう〔手伝う〕 (他五)帮忙
　　ニコニコ (副)笑嘻嘻地
" _" L+ k/ k6 @, Y9 I　　にっこり (副)莞然一笑
/ C) f. @, w3 d* k. D+ f　　げきじょう〔劇場〕 (名)剧场
6 Y- m, ^) I( Z& K　　かんしゅう〔観衆〕 (名)观众
7 U) L% Z* a; m9 E　　ばくしょう〔爆笑〕 (名，自サ)哄堂大笑
　　つづける〔続ける〕 (他下一)持续
　　ほうふくぜっとう〔抱腹絶倒〕 (名，自サ)捧腹大笑
　　まんぞく〔満足〕 (名，自サ)满足
( v" L$ j# ~* t( O　　だかわらい〔高笑い〕 (名)大笑，高声笑
　　はらをかかえる〔腹を抱える〕 (词组)捧腹
/ Q* S7 w/ _# Q; i% l　　おおわらい〔大笑い〕 (名)大笑
2 v; S  q& y# Z8 _- d# M　　かっこう〔格好〕 (名)样子，打扮
/ @2 ^: ]) f* ~3 G7 D　　しのびわらい〔忍び笑い〕 (名)偷偷笑，悄悄笑
　　ほほえましい〔微笑ましい〕 (形)(欢喜得)眉开眼笑的
　　すがた〔姿〕 (名)身影，面貌
　　なく〔泣く〕 (自五)哭泣
& V# J- c4 U; _- q& p　　ごうかく〔合格〕 (名，自サ)合格
　　はっぴょう〔発表〕 (名，他サ)发表，公布
　　プレゼント (名)礼物
　　すてき〔素敵〕 (副)极好地，绝妙地
　　きにいる〔気に入る〕 (词组)喜欢