今夜は私が夕?の支度します。 I'll fix dinner tonight.4 e2 L: A- [+ E5 F/ M% f3 z
今晚我来做饭。) d% a; h' _3 W/ R1 r! j
どうぞお?にしてください。3 T- |* d! Q* p: o
Make yourself at home.3 }. o" Z% R9 J4 ?
大家随便点儿。
8 U3 C( W- r3 w" x% M3 ]* e" r ?しいホリデ?をお迎えください。
( \' I0 e$ s3 G! Q9 m. O7 C4 | Have a happy holiday!
" F- U% e9 ~0 Q 祝你节日快乐。
& w2 W" Y# ~, W6 O' _3 ]( H; q ねえ、ちょっと?いてよ。
4 ~- b0 z/ n/ a& ^ You know what,
2 T6 H: \' q& f+ \4 [5 m 听我说。( T6 V: h0 ]2 J; I2 o9 A
あら、大?。
3 M1 H: ~. n6 D0 L9 Z My goodness.
' ?1 I8 g- Y2 `- q 老天/妈呀…
& [' S) n6 x3 E ついてるぞ!
4 O, c5 W* ?, \- A0 z; y" S5 }- { Somebody up there loves me.
$ x8 e! ~% d. b 真好运!) F* Y+ `6 R L; H- u
また始まった。
3 ~9 c5 b0 i, f& q; [4 t% Z Here you go again.
- g! X$ B9 i; ~ 又来了!
o! t# e- W J# ?, L9 x$ Y 彼女を?れて?れ!3 H% h5 C' v" `& ^( S
Take her back !- a6 R1 J# ^, j
你带她回去。
1 n8 C9 t, [( F/ U( \ 彼女は持ち物を全部列?に忘れた。
: }% n( ]7 I5 Q; ^( O She left all her belongings on the train.$ a! I- ], ]$ ~. {! ^/ T `
她把东西全忘在列车上了。 |
发表于 2012-8-15 22:51:13
