迷ってる暇なんてないわよ。 There's no time to think about it.' @2 |0 z0 ?1 F4 q0 F; J7 B
没时间犹豫了。
U& O% a! p, G0 m& r3 ` 今しかないよ。
0 e- e9 q5 [: y& L8 y It's now or never.
, P5 V4 s" N6 x( L/ b7 h! T" M 只有现在了。
0 F" p! X% T; f' { ?められないわ。
# g. R2 n1 Q; K1 G: T1 y( m5 O ~; i1 _ I can't decide!
+ q) [; H! u5 g: Q) | 还没法决定。
2 {! Y, w$ F/ R+ r' X$ j$ E ディナ?にお待ちしています。+ X+ p6 Q7 A: r& _
I'll expect you for dinner.
$ m0 m, _7 m. T( A! P0 a) z 等你一起吃晚饭。* J f# A2 L/ r; O
彼のお母さんは彼に期待しすぎよね。 Q8 N" m% `( [9 Q$ N8 E
His mom is expecting too much of him.
3 r2 ?- b" I3 V, p- W2 r( } 他母亲对他的的期望太高了。3 Y8 I7 l$ |* q
それは?き?きた。
$ t! N: q) P" h4 K I'm tired of hearing that.+ y, v: M8 {3 f. m9 M2 m* b( A
这个听够了。5 D; W( Q. H6 M6 M* t% m
??切れだわ。5 \- Y% F1 T/ u& r& l" e( J& v, E
Time is up!. y( \, h; A" V. J3 I
时间到了。0 O# z: L0 a5 G) w* \
??かかるだろう。% } y- `) L1 \+ D
It's gonna' take time./ s* l" A% j9 _7 R1 W% X, H. N# }
这得花时间。4 c& \* m" G7 C5 _0 X
何て言ったらいいのかわからない。, M. K x8 p/ b
I don't know what to say.% s5 D' Q. V3 _4 h, k
不知道说什么才好。
, }" z5 T* q1 S. r |4 y 俺に言わせれば～
, J& `3 a7 T0 [0 S/ c P) R( ~( B What I mean is ～6 W* E2 A2 e' J1 l) r- k* v' t' I
叫我说的话～ |
发表于 2012-8-15 22:51:13
