おだいじに。 Please take care of yourself.. W7 Z% m# R( p$ A$ ?9 O
多保重。
2 n& q7 k5 r0 P/ D0 L ここにいたのか!
( q$ s9 ]# X7 `$ e+ ` T9 v5 n Oh! you are here!' F" J9 K: ]* Q' a
你原来在这儿。
+ G' s6 v* }% _( | ?まで迎えに来てくれる。
& H: l# B+ w" L* A0 l% O Will you come to meet me at the station ?
4 e; P: p2 M8 J L1 ` 你能不能到车站来接我?
$ J0 p) u0 W; `& t9 f6 n: q E8 _3 ] 言ったでしょ! ?藤さんに?の毛の?をしちゃだめだって。1 U0 A* W4 h/ _. y# ^% N) n5 `
I told you before! Don't bring up the subject of hair with Mr. Saito
% |; v7 |5 `, t& n' M 我告诉你了，不要和?藤提头发的事。
# o8 E) h& T6 P7 y4 C7 O そうだったわ。( r0 {5 p. J, J0 C3 C; R9 I, b
That's right, so you did.
8 i' w6 ~4 \& W& y$ h( ]- ~ 我想起来了，你跟我说过。1 a0 L- i. J$ q3 D4 L
ごめんなさい。コ?ヒ?を切らしちゃってて、?茶しかないんだけど。
7 W6 O9 j5 T6 U5 ?- W( n I'm sorry. We're out of coffee and only have tea.* k' c5 Y# ~4 U5 G
真对不起，咖啡没有了，只有红茶。
! w ^) p" h6 O" h* ~ それでもいいよ。
/ G; g& M- F; y$ f! j That will do./ y$ _5 w; ?5 i' G8 x" x
红茶也行。# d) E$ L2 G; A( C
ジョンてミシェルと付き合ってるって知ってた?" s' ? |: Q1 V& R0 q
Did you know John is going out with Michelle?4 @6 K) n( @& T: l
(你)知道John和Michelle在交往吗?1 a, p$ Y9 [2 v. N3 B
冗?でしょう?( h( ?: q( C/ j5 i1 @: k! x
Are you kidding?
* L3 w+ U( @3 Y9 D 真的吗?5 q0 y9 x( u* v$ l; P$ U; F' j) P3 o
そんなことばっかりやってるから、なかなか??できないのよ。: j1 b# p) |7 q. ]6 J$ \: t
You`ll probably never get promoted because you`re always doing such stupid things.
1 T& _: _+ J+ f) Q. g; u: r" s. ] 你老是做这种事，所以不能进步。8 d9 R" T2 Q3 a! U, ~7 O; p
きついなあ。
4 Z7 s$ \% w9 {3 R! o Don`t be so hard on me.! M- R! Q+ X3 p: S# \/ p
你这话可真够受。
) l4 x8 ]+ P# G' l" C3 k こういう昼?代って??で落としちゃっていいんですか?
# W( x9 ^6 J. A: H Can we put lunches like this on our expense account?; c% A9 B# e& u% R
象午饭钱了能报销吗? |
发表于 2012-8-15 22:51:13
