职称日语词汇：常用副词精解(1)

会计考友

　　おりいって(折り入って)诚恳、特别有
# w9 \3 [2 h. K" y　　①：折り入って君に頼みたいことがあるんだけど
# A" ~6 X: e' Q　　翻译
9 @' Y7 Y  {8 Q( L　　②：あのう、折り入って先生にご相談があるのですが
　　有件事得跟老师您商量一下。
　　誤：
　　×折り入って先生の意見をお聞きしたいのですが
2 B; R% |+ w1 G. ^/ V, I" S5 [　　○ぜひ先生の意見をお聞きしたいのですが
　　くれぐれも 反复、周到、仔细
6 w3 X( `0 E9 Y3 Z# G5 V　　①：ご両親に、くれぐれもよろしくお伝えください。
　　请向您的父母转达我的殷切问候。
　　②：大切のお客様だから、くれぐれも失礼のないようにね。
7 `# M. |" t* m5 ^　　翻译
% W  u: i  J) f$ ?" x5 C# G　　①：有件事想求您.
$ x/ |/ p  O" U% h8 V" P4 [1 T　　②：因为是贵客，一定要照顾周到。