职称日语复习资料之ようだ、みたいだ

会计考友

表示比喻等的比喻助动词ようだ、みたいだ
比喻助动词，又称比况助动词。用来表示说话人的比喻、示例、以及根据某种情况进行的判断。
接续：
ようだ：接在用言连体形后；体言+の等；
みたいだ：接在体言、形容动词词干后；动词及助动词的连体形后；
（一）ようだ
2 L6 }9 W! a" n2 Z7 L* A5 w$ n1、表示比喻
& w6 E& y) _  K7 C4 d以某种事物或某种状态做比喻，形容另一事物。常与まるで、いかにも呼应使用。
まるで夢のようだ。（宛如做梦。）
彼は日本人のように上手に日本語を話す。（他的日语讲得像日本人一样好。）
# b. L6 Q2 E  T: u, o) b月日の立つのは水の流れるようだ。（岁月像流水一样的流逝。）
2、表示例示，提出一个事例，以概括其他。
. r" e5 K# Y$ J' I* V# @野球のような激しい運動がすきだ。（我喜欢棒球之类的剧烈运动。）
大学生は数学、英語のようなものを習う。（大学生学习数学、英语之类的课程。）
コーラのような冷たい飲み物がほしいです。
北海道のように寒いところでは春と夏が一緒に来る。
3、表示等同，提出某种事项，表示和其他等同。
1 A4 N- t% O0 O  }5 I! c* Y" z今日はいつものように7時に会社へ行った。（今天同往常一样7点种去了公司。）
" D. X# g8 C1 B: C! ^6 m7 D国々によって言葉が違うように、衣食住もその国の気候、風俗、習慣などによって違う。（国家不同而语言各异，与此相同，衣食住也因其国家的气候、风俗、习惯而各不相同。）
4、表示委婉的断定
表示根据某种情况进行不确定的推测或委婉的断定。（客观的描述性的推断。）
+ X3 G5 D1 n3 h, X# ^; {図書館には誰もいないようです。（图书馆似乎一个人也没有。）
どこかであなたに会ったようですね。（好像在哪里见过您。）（～ような気がする）
, L( A3 g, a0 O/ k% W( x4 H今日は疲れているようですね。（今天你好象是很累呀。）
5、表示目的
9 Z( t! D/ G- ~0 w- s2 v1）以“ように”的形式，表示行为的基准、目标、目的。
6 k4 B* F. E6 Q& K/ E/ W3 {風がよく通るように、窓を開けてください。（把窗子打开通风。）
/ a# K5 L# v2 F事故が起こらないように、交通規則をよく守らなければならない。（必须严格遵守交通规则，以免发生交通事故。）
電車に間に合うように、早めに出かけた。
遅刻しないように気をつけなさい。
2）表示愿望、要求
以“ように”的形式，表示愿望、请求、劝诱、要求以及委婉命令。
4 u$ B5 V* I* d7 {$ k% Qもっと大きな声で返事をするように。（请再大点声回答。）
集合の時間に遅れないように。（请不要误了集合时间。）
* F2 s' F: l+ W; x夜は早く寝るようにしなさい。
/ v( t7 w) E+ S' ^6 h幸せになるようにお祈りします。
/ M# p8 b0 N; L( ?6 O; P3 w% u9 h6、～ようになる。动作、状态的变化
$ H2 i0 q' `  w9 a+ W6 t! [& Q9 X　　①能力的形成
! B0 h9 C/ W* i& `0 k$ J& x    息子は2歳になります。歩けるようになりました。
　　日本語が話せるようになりました。
　　②习惯的变化
, p; a- H$ j  _% r; D/ l$ l. n　　彼は大学に入ってから、よく勉強するようになりました。
   　母は毎朝散歩するようになりました。
# `( i% ~% O6 V* k* E3 a（二）みたいだ
みたいだ的意义基本上与ようだ的（1）（2）（4）相同。口语中使用较多。
/ q6 X' b! C  a3 o% u3 gうれしいわ。まるで夢みたいだ。
- V) T6 H. L+ Z+ P明るくて昼みたいだ。（亮如白昼。）
* T3 I7 Q2 r! i6 b! k今年みたいに熱い夏は初めてだ。（像今年这么热的夏天还是第一次。）
あの人とても困っているみたいだ。（那个人像是很为难。）
上海みたいな町が好きです。（喜欢上海这样的城市。）
/ E' G" D' }2 U% t0 eあの人は怒っているみたいな顔をしている。（比況）
玄関で音がしますから、誰か来たみたいですよ。（推測）
活用
* F5 ^$ M3 S* j0 L' E- b; A+ m( [' {ようだ、みたいだ都为形容动词活用形，活用时注意词尾だ的变化，且存在简体与敬体之分