接续形式:活用词终止形(原形)+が(简体、敬体均可)。
2 `) W3 ]; A; Y 语法作用: W# @9 j, _) f% v! {6 h/ y2 K& {) F
①、表示逆接关系(转折关系):为が的主要用法。が可出现在句间,亦可出现在句末(此时实为省略了后半句之用法)。译为:“虽然……但是……”“……而……”。
2 D" B' K7 i5 c% } 例如:
5 E0 Y" c1 L, f8 P4 J6 h 日本では自動車(じどうしゃ)は道(みち)の左側(ひだりがわ)をはしるが,わたしの国では右側(みぎがわ)をはしることになっている。/在日本,汽车左行,而在我的国家,则规定汽车右行。
" D3 ?; Q* R4 ^. t2 r 大学(だいがく)へ入学(にゅうがく)できればいいかな。如果能上大学就好啦(可没准上不成哪)。$ Z. W8 b! H! a: x2 _( t$ R
さあ,ちょっとわかりませんが。/哎呀,这我可不太清楚(不过,您可再问问旁人)。; F F- w: ?0 t5 n# s" S5 |
②、表示顺接关系:通常表示前后的有机联系,一般没有译义。
2 _6 Z0 p+ q2 v: H$ X 例如:
( \( q _7 C+ y8 W; | すみませんが,ちょっとお待ちください。/对不起,请稍等一会儿。
, b! }1 ?, C( M, B0 {, H' s& s" W 父(ちち)は医者(いしゃ)ですが,母(はは)は教師(きょうし)です。/我父亲是医生,母亲是教师。 |