2013年职称日语考试语法：かわり

会计考友

　　形式名词かわり常以かわりに的形式接在用言(或助动词)连体形后面，主要用法有两种。
　　1.表示代替别人进行某项动作，译为：代替、代用、代理。①人のかわりに行く。②皮のかわりにレザーが広範に使われている。广泛使用人造革代替皮革。
　　2.表示作为前一动作的补偿、代替之义而进行后一动作。译为：补偿，酬报，相应。例如： ①英語を教えてもらぅかわりに日本語を教えてあげましょぅ。你教我英语，我来教你日语。 ②汚した本のかわり。弄脏的书的补偿。
　　3. 表示相应关系。译为：但是，另方面。例如：私は彼に古雑誌を与えた、かわりに辞書を受け取った。我给他旧杂志，但是我也接受了他的词典。