形式名词まま接在体言+の以及动词(或助动词)连体形后面,主要用法有三种。 " f5 z& R3 {& \ ^3 L
1.表示听其自然的样子。译为:任凭。①彼のなすがままにする。任凭他去干。 ②足の向くままに步ぃてぃく。信步而行。 5 a. ?7 F7 F' B1 J. A 2.表示对客观事物不加改变,原有的状态保持不变,多为不应有的、不相称的事物。译为:一如原样,照旧,原封不动。①野菜は生のまま食べるほうが栄養がぁるんですよ。 ②くつのままで部屋に入って来た。: `+ l' v1 O% q. \8 @7 K
3.表示随心所欲,任意,如意。例如: ①すべて思いのままだ。万事如意。②物事がままにならない。事不如意。