16.～の至り & T0 h' L+ ~4 W L4 b
表示感情的名词+～の至り8 B ?& a y9 c# A5 v. g" \
极为…../…..之极/忠心….
0 b. s3 e* b/ t+ t( U 解说： 也表示程度之最,只能用于积极的场合.
2 u1 `" X* d- p 例:1.憧れの女優に握手してもらって、もう感激の至りだ。# Q8 g+ D+ Q7 N8 z
能与喜欢的电影明星握手,真是激动极了.
7 @4 V- _# G8 V( g% b 2.このような失態を演じ、誠に恐縮の至りだ。
e4 j# \& d! w ]9 s 这般有失体统,实在是过意不去.
1 a3 @& v3 X# A) I! }3 K 3.まったく失礼極まりない態度だ。
5 ?! N c* x: I. D3 {) ^ 这是极其失礼的态度.: Z2 T# H/ h' r! ~ L' j& a
4.そんなに頑張ったのに、合格しなかったとは、残念極まりない。 d8 r3 D2 y; T, a+ [
这么努力还是没有及格,太遗憾了.8 \- j& `, @. k# L2 c! p
17.～ごとき・ごとし・ごとく
5 e5 c" D5 A2 `% [3 ^# C0 |% l& D- r N・副词+の・が 如き
. X# v# l- R; f2 r +如き+N+ R& c3 Q5 O' m1 q' ?
动词(普通形) 如し8 O- u5 O% N# L( S6 v
如…../像…..似的
% i7 s- {. f5 m2 U* Q, U( E2 H 解说：是比喻和例示的意思, 相当于现代日语“～ようだ”的古语形式.
7 u+ i' d# Y" a0 M+ y0 R- } 例:1. 光陰は矢の如し& s& ^- K4 n0 `$ {6 }$ r, k
光阴似箭。
% g; u5 m4 J$ G# m 2.それは彼の如き人でなければできないことだ。
8 M& m: K0 _+ T 那是只有像他这样的人才能做出来的事.
0 X/ Y$ y9 o1 [" L/ r 18.～こととて・ことだから・ことだし・こともあって. ?8 F- F- U0 e4 Y6 H
N+の+～こととて/ことだから/ことだし/こともあって
: C& o/ y4 n: k1 v; A 用言连体形+～こととて/ことだから/ことだし/こともあって
; w0 Y3 F; D: [ L 总之,因为……./无论怎么说,由于…….9 m5 n! a+ u* s7 ^. | _
解说： 这些句型都表示原因,理由.特征是(不是因为别的,就是因为….)的解释和其自身所具有的特定理由. “ことだから”多用语口语, “こととて”多用于书面语. “こともあって”属于原因的”～て”系列句型,故句尾不能使用表示意志,推测的词句. |
发表于 2012-8-15 22:51:13
