职称日语语法运用复习(4)

会计考友

　　6.～う(よう)ものなら
　　动词意志形+う(よう)+ものなら
　　N・形动+だろう/であろう+ものなら
1 a* e7 h. J  J" ^1 X( M; ?  D: v　　イ形容词--い→かろう+ものなら
　　如果...可(不妙)..../只要...就(遭了)...
. \5 m0 U4 |5 m　　解说：表示强烈的假定条件，后果一般是消极的事态，用以强调担心，恐惧，畏惧，不安的心情。即万一发生了不希望看到的事情就糟了。
1 i7 I/ v. \  `- l' e$ P6 E　　辨析:“～(た)最後”也是指发生了一件不期待看到的事情，但是后果更为严重。
( E  E4 r- ]' F! k: j8 w　　可见，“～う(よう)ものなら”，是带有“不希望看到这一事情发生”这一主观语气，而“～(た)最後”纯属叙述一个客观事实。
　　例：
　　(1)会社の方針に反対しようものなら、即刻首にされ兼ねない。
8 m/ f- S; Y) w1 j6 x; [# r8 e" W　　如果反对公司的方针的话，就会马上被解雇。
　　(2)家に酒がなかろうものなら、父は母を怒鳴り散らした。
$ P6 ~8 s/ H$ A! W1 `5 ~7 P% ^* o　　如果家里快没酒了，父亲就会对母亲乱骂一气了。
　　7.～かたがた
　　N+かたがた
　　顺便…
: e* w0 V: n# K* x4 Q, U4 X　　解说：”～かたがた”的前项是主要事件,后项则是从属事件,表示在做某一件事情的时候,顺便把另一件事也同时做了,前项只能是名词,带有客观语感,语气相当郑重礼貌,故多用于书信或正式场合.
　　8.～がてら
　　动词ます连用形+～がてら
　　サ变动词词干+～がてら
$ v9 Y( y: J+ U# N　　名词+～がてら
　　.....的时候,顺便…../……的同时
* ]% C2 d; c. O8 |; B　　解说：前项是主要事件, 后项则是从属事件,表示在做某一件事情的时候,顺便把另一件事也做了.多用于日常会话.
' O2 X+ V' u0 D- a! R. C( y" X3 @" C　　辨析: ～がてら/かたがた/～ついでに,都表示”.....的时候,顺便….”,但接续不一样.另外, ～ついでに的后项是补充行为,是不同时间段的行为动作,也可以当作为独立的副词来使用.
　　例： (1)散歩かたがた本屋に寄る。
　　出去散步,顺便逛逛书店.
1 f  m* d' w& n2 u3 k8 _5 @　　(2) ご挨拶かたがたお願いまで。
6 U5 m7 N2 n8 u. W  l- P9 E. K　　致意顺便请求帮忙.
　　(3)この前のお礼かたがた、お宅に寄ってまいりました。
　　答谢上次您的关照,顺便来拜访您.