职称日语语法：～をきっかけに(して)

会计考友

　　接体言及部分形式体言，表示以某种事件和情况为契机、起始、开端、机会。可译为"以为开端""趁着机会""以为机会"等也可根据具体情况适当翻译。
: [2 |$ ~6 c: D7 k8 [- b# F' h　　1.先週のパーティーでの出会いをきっかけにして、彼女とつきあい始めた。/以上周决会中的邂逅为契机，开始了和她的交往
　　2.あの事件をきっかけに戦争が始まった。/以那个事什为开端战争升始了。
　　与"～をきっかけに"" ～をきっかけにして" 类似的句型，还有"～がきっかけで"等。
9 E6 O# P. ~/ _, N　　3.ささいなことがきっかけでけんかになった。/为一点小事打了起来。
- m7 m- T' P0 B5 c　　4.先月のシンポジウムに参加したのがきっかけで、三人が知り合ったのだ。/借上个月参加研讨会的机会，两个人相识了。