23.～すら 0 d1 ?; g' L5 }
格助词/名词+すら; `( ~8 v1 r" g# c: m' q
甚至…/连…
+ ]; h; u3 I& o; k; z+ {6 d 解说： “～すら”表示举出一个极端的例子，暗含还有其他。多用于消极事项，含有轻视，蔑视的感情。用在名词之后还会出现“ですら”的用法。( A# q- o1 M' m
辨析:“さえ”既可以用语积极事项，也可以用于消极事项。2 K# ^3 q% E3 I: ^
例:1.彼は自分の携帯番号すら忘れた。
1 k5 j) Z9 Q( i 他连自己的电话号码都忘了。
b. ^( a% h) M2 L# X+ M 2.昔、小学校へすら行けなかった子供が大勢いた。" o' a R; y3 U" T8 M3 q
以往有许多孩子还小学也上不起。& R4 g% U8 A2 M/ m9 o, Q2 v }
3.先生ですら知らない。
* d. o& J: ^) x" [$ S 连老师也不知道。1 ], q& A5 ]3 E
24.～そばから
8 Y }5 C8 G& X+ r1 P 动词原形/た形+そばから. q8 F) I" J4 z8 P5 |
刚…就…/ p3 A6 C9 A# q9 Q+ B" K# y
解说： 大多数情况下接动词原形,少数情况下接动词简体过去式.特点是用在同一场面中反复出现的现象.,若用在一次性事件则显得不自然.- ^4 s) M- e; j/ w0 V
例:1.聞いたそばから忘れる。
( b8 l! A1 V$ c0 x: X6 | 随听随忘.1 g+ @2 J. t# m# e& K* C, p% B
2.片付けるそばから子供が散らかす。
2 y$ b) U% c' y, P: s/ r 我刚收拾完,小孩又弄乱了.+ }2 \9 S, z' ]$ B8 d
25.～それまでだ( @9 H# A9 o; _; c8 y
名词/形容动词+それまでだ3 M* ]0 o C1 }( Q5 N; C$ s" [
动词(假定形/原形+と/～たら)+それまでだ
M5 b+ w# m. l) W8 D8 s. t9 C 如果….也就算了
* g* w( C: U, K% P& z3 p+ n: y+ O 解说： 意为,要是发生前项的话,整件事情也就不了了之,到此结束,语意消极,含有放弃,绝望的语气.
# w0 U: }/ o' W8 l 注: “～と”表示必然结果. “ ～ば”表示一般的判断. “～たら”则一般用于表示一次性的事态.) n4 g3 \8 V$ }/ V# D
例:1.途中でやめれば、それまでだ。
6 |0 C3 N& E2 ]4 ~ 中途要放弃的话,就算了.
! a, g9 L& x1 T" ^0 _& f3 T 2.やってみてだめなら、それまでのことさ。
# n* m, }7 Q1 |$ U6 g3 |) v 试一试看,如果不行的话那就算了. |
发表于 2012-8-15 22:51:13
