每天10个日语惯用语(8)

会计考友

　　止め処が无い「とめどがない」无止境。无限度。没玩没了。[（类）止め処なく]
4 D" [1 h9 n; Y. g　　飞ぶ鸟を落とす势い「とぶとりをおとすいきおい」极具权势。权势极大。权大遮天。[飞ぶ鸟も落とす势い]
+ g1 _6 q1 U6 ^" N) C　　共に天を戴かず「ともにてんをいただかず」不共戴天。势不两立。
　　取らぬ狸の皮算用「とらむたぬきかわざんよう」打如意算盘。[皮算用]
　　虎の子「とらのこ」珍惜之物。珍藏之物。宝贝。
5 ~& S* y" F# b( n　　取り付く岛が无い「とりつくしまがない」（冷淡得使人）无法接近。无法搭话。
　　取り留めが无い「とろとめがない」不得要领。不着边际。漫无边际。
2 G; V" V, |; Y9 B8 ~# z　　鸟肌が立つ「とりはだがたつ」起鸡皮疙瘩。
　　取りも直さず「とりもなおさず」即（是）。就（是）。简直（是）。不外（是）。
# ?! d1 W4 o- q7 o- ?　　取るに足りない「とるにたりない」微不足道。无足轻重。不值一提。[取るに足らない]