(デパート前で)
4 r7 `" h' R1 ]6 a. V2 B1 ~ (在商场前): t6 f! P8 x$ K9 ^+ k
伊藤记者：すみません。ちょっと伺いたいんですか……
: ^; W/ l& O( j/ J# x' |, n 伊藤记者：不好意思打搅一下，我们想问您几个问题。
1 A- p1 f& s2 Q: o 女の人：はい。
; G2 N0 r& h& h# \) ^2 `* C% ? 女人：好的。
; Z1 V! q( d8 F$ e7 e$ a3 Q 伊藤记者：今日はバレンタインデーなんですが、谁かにチョコレートをあげましたか。
; S( C- M# P% Y' n( h 伊藤记者：今天是情人节，您给人送巧克力了吗?
" r5 S- V" F3 w% S! [7 ?- J 女の人：ええ、あげました。
- ]4 ?& K4 {$ ~$ }( j 女人：嗯，送了。
4 N- X. Y$ a: ~$ p 伊藤记者：どんな人にあげたんですか。- J4 ~! K6 Y6 j, p: @7 d9 ]
伊藤记者：您给哪些人送巧克力了呢?6 t% U, m4 n2 R% i- J& Q, h; q/ b2 e8 i
女の人：职场の同僚や友人です。0 i" ^# x# O/ T( ^5 m$ Q8 d9 S+ i
女人：同事还有朋友。/ H+ w g7 z# V9 q/ z
伊藤记者：いくつぐらいあげましたか。
3 ]. Y8 I4 V/ l, Q# l; B! W% N 伊藤记者：送出了几份巧克力啊?
* q) J' S. `4 |5 [) ^% H+ A. L 女の人：そうですね……, {( J# l" }, E( B! Y6 u% G
10个ぐらいです。. ^& }# ?* I _/ v, i" a
女人：嗯，让我想想……6 x5 j) s! A* y1 P
大概10份吧。) i( \+ T2 Y: c7 S. ^+ u
伊藤记者：10个も!& x3 D! ]* Z: H P1 C
伊藤记者：有10个那么多啊! |
发表于 2012-8-15 22:51:13
