职称日语综合辅导资料之情景会话整理07

会计考友

　　会社の社员：こんにちは。长谷川引越しサービスです。
　　搬家公司工人：你好。我是长谷川搬家公司的。
　　敬子：よろしくお愿いします。
　　敬子：那就请你多关照了。
　　社员：初めてもいいですか。
　　工人：现在可以开始了吗?
　　敬子：はい。こちらからお愿いします。
6 c9 X0 @3 S; _# p% L( F　　敬子：可以了。那这边就交给你了。
3 |0 V  `# a8 r　　社员：あっ、このたんすの中には何か入っていますよ。
　　工人：啊，这个柜子里装了东西啊。
: _2 L3 w% F+ ~　　敬子：あれっ、そうですか。
　　敬子：咦，是吗。
　　社员：中身を入れたまま运ぶと危ないですよ。
　　工人：柜子里装了东西搬的时候会出危险的。
/ R2 d2 @5 v5 x( Y　　敬子：すみません。すぐだしますから、ちょっと待ってください。
* Y& D  c9 k  x3 [1 ?3 G0 q　　敬子：对不起。我马上把东西拿出了，请稍等一下。
* ~% _6 j8 d# L3 N2 y　　社员：はい。段ボール箱はありますか。
+ s6 y; l/ X6 j/ n" W　　工人：好的。你这儿有硬纸箱吗?
0 l# a5 X* y7 I) H4 y7 L　　敬子：はい。
　　敬子：有的。
　　敬子：すみません。これ、重くて持てないんですが……
) P# K+ V" r6 P$ e: Y6 b, ~- Y　　敬子：不好意思。这个太重了，我搬不动。
6 n' U; w0 S+ d　　社员：それはこちらで运びますので、置いといてください。
% \$ N! f; A; B4 p. M- c　　工人：那个我来搬吧，你先放那边。
　　敬子：はい。
　　敬子：好的。
　　[小贴士]置いといて=置いておいて;とく=ておく是口语中常用的省略形。