2012年职称日语C级旅游日语会话01：機内会話

会计考友

　　機内の飲み物と機内食
" @( z3 Q0 r) F& B, A　　機内食、お水、コーヒー、紅茶、ジュース、コーラ、サイダー、水割り、お飲物、氷
　　乗務員：お飲物はいかがですか。
　　あなた：すいません、コーヒーお願いします。
　　乗務員：砂糖とミルクはお入れになりますか。
- t( ~7 E+ n/ J　　あなた：ええ、お願いします。
　　あなた：機内食はいつ出るんですか。
* t  }) k. H; y3 s& C9 q　　あなた：すいません、飲み物ください。
　　あなた：｛お水／コーヒー／紅茶／お茶／ジュース／ビール／水割り｝ください。
　　乗務員：砂糖と｛ミルク／クリーム｝はお入れになりますか。
　　あなた：｛ええ、お願いします／いいえ、けっこうです｝。
　　あなた：｛砂糖／ミルク／クリーム｝だけ入れてください。
/ N2 w. s9 i6 \; C　　あなた：（何も）入れないでください。
4 m; o, `7 b/ j8 l; e* F　　乗務員：お飲物は何になさいますか。
7 y0 Y; K0 t* e/ @0 f3 \8 S6 R　　あなた：飲み物は何があるんですか。
- a3 }6 ^! t+ o2 B+ h. e  I  N& c1 F　　あなた：｛コーヒー／紅茶…｝のおかわりもらえますか。
　　あなた：パン、もう一つもらえますか。
- }+ q7 V2 d6 `3 J3 D* [( f8 Q　　乗務員：コーヒーにしますか、それとも紅茶にしますか。
9 l3 C. |8 A, j! |0 Q; ?: Q' d, u' D　　あなた：日本茶はありますか。
% `$ R4 V4 m4 R- t' X, r. u- f  x4 Z　　乗務員に頼む
$ |; C: L7 v# W% i5 H) Z/ u5 Q　　気分、具合、悪い、嘔吐袋、薬、酔い止め、胃薬、枕、毛布、お医者さん、トイレ、使用中
　　あなた：韓国の｛新聞／雑誌｝はありますか。
+ X6 r; X6 Q! v; H　　あなた：韓国語ができる人はいますか。
# ~1 x3 Y+ c, v9 N6 L& n　　あなた：お酒と香水が買いたいんですけど。
; W, c$ u: ?8 a+ b3 o　　あなた：ちょっと寒いんですけど。
　　あなた：冷風を止めていただけますか。
6 M' n- j" _! H　　あなた：このライトはどうやって点けるんですか。
　　あなた：すいません、ちょっとお腹が痛いんですけど。
6 _6 ?' B9 j- l　　乗務員：薬、お持ちしましょうか。
" [, H& t  y1 w. j6 e* Q0 ?　　あなた：すいません、お願いします。
' |7 H) p9 Y" Y/ g$ ]$ ~' \　　乗務員：少々お待ちください。
　　あなた：気分が（とても）悪いんですけど。
+ S0 f  r1 p& R0 S　　あなた：飛行機酔いみたいなんですけど。
　　あなた：頭が痛いんですけど。
" f. h- }2 S( [6 o　　あなた：吐き気がするんですけど。
　　あなた：嘔吐袋、もらえますか。
* y. D4 _2 C9 ^+ D9 Q　　あなた：薬、もらえますか。
$ U& `2 s4 u% R) ^" s' c　　あなた：毛布、もらえますか。
9 f$ O# V" z# \5 d　　あなた：おかげさまで、（少し）よくなりました。
2 _9 m* l" z, e! X/ \* \7 h　　入国申告書作成
　　入国カード、税関申告書、税関申告カード
7 p# i$ R# `" H  F$ e3 K) F　　あなた：すいません、｛入国カード／税関申告カード｝をください。
　　あなた：入国カードの書き方を教えてください。
　　あなた：ちょっとボールペンを貸していただけませんか。
. q1 y: w. k2 L0 i6 U　　あなた：すいません、これにどう書いたらいいんですか。
) v/ L* G$ `$ O" G7 Y  d2 @* }2 h+ |　　あなた：これでいいですか。
　　乗務員：はい、けっこうです。
; j3 J0 n# c: x! [" R1 h　　あなた：このカード、もう一枚ください。
　　離陸?到着
8 A* F4 @9 ]: |, J6 N( n　　乗務員、旅券、パスポート、ビザ、航空券、搭乗券、座席番号、中央座席、通路側座席、非常口、安全ベルト、乗客、離陸、目的地、到着、着陸、機長、高度、乱気流、天候、定刻、荷物、時差、現地時間
　　あなた：この番号の座席はどこですか。
　　乗務員：こんにちは。
　　乗務員：恐れ入りますが、搭乗券を拝見します。
　　あなた：はい。
　　あなた：47のAです。
' `* L2 U% ^; U8 s$ c+ g　　あなた：この座席はどこですか
  L* g1 _/ F: c0 s: R% V6 n, A; S　　乗務員：あちら、｛右／左｝の｛窓際／中央／通路側｝にお座りください。
　　あなた：すいません、ちょっと通してください。
　　乗務員：すいません、キャビネットが開かないんですけど。
　　あなた：すいません、そこは私の席なんですけど。
　　あなた：すいません、席を替わっていただけませんか。
; e5 q8 f8 L& i5 p9 m$ K+ s　　あなた：すいません、そちらの方と席を替わっていただけませんか。
　　あなた：シートを倒してもいいですか。
4 q0 q  ~' n, C( X1 w4 p* N　　あなた：タバコを吸ってもいいですか。
1 g$ v9 I9 ~8 C　　あなた：禁煙席はどこですか。
- w; `2 d1 J# |. Q* @　　あなた：成田には何時に到着しますか。
; a% d7 \- [: H7 P/ N* Q　　あなた：今、どこ飛んでるんですか。
　　あなた：定刻の到着ですか。
/ R$ u- H9 G9 @% k8 N- r" _3 S　　あなた：成田の｛天候／お天気｝はどうですか。
　　あなた：到着は遅れるんですか。
# c9 z) o, r: V- i" g* v　　あなた：どれくらいの遅れになりそうですか。
0 q, p% l, L7 ]5 l" V9 z6 @% \3 P　　あなた：今トイレに行ってもいいですか。
　　あなた：今席を立ってはいけませんか。
& }: }$ S' e$ s: X　　あなた：今荷物を降ろしてはいけませんか。
, D4 ?% I. R6 d/ a; {　　乗務員：お客様、お立ちにならないでください。
6 u# _* ~: E0 ~) c　　あなた：あ、どうもすいません。
　　あなた：どうもお世話様でした。
8 A* G) E# d9 G　　あなた：ご苦労様でした。