2012年职称日语C级旅游日语会话07：交通

会计考友

　　タクシー
4 s6 ~, N" T2 P! D　　あなた：タクシーを呼んでください。
　　あなた：○○まで行ってください。
　　あなた：この住所まで行ってください。
# V- B4 U1 S. E% b/ F　　あなた：後ろのトランクを開けてください。
　　相手：少々お待ちください。
　　あなた：そこでとめてください。
7 s4 q) {2 |+ V9 J+ l* y9 G2 n! C' J, J* s　　あなた：すいませんけど、急いでください。
　　あなた：タクシー乗り場はどこにあるんでしょうか。
　　あなた：まっすぐ行ってください。
　　あなた：おつりは結構です。
　　相手：どちらへ？
　　相手：荷物は？
. b& R/ q& K5 e$ [$ G. s　　相手：ここですよ。
  c3 {' m1 e+ m　　相手：ここでいいですか。
* ]$ R! G* T, I　　相手：～円です。
　　相手：おつりです。
" ]' p" E4 u, }1 y! C9 I8 D　　あなた：おはようございます。
/ u( _8 o+ O3 P( I7 L. |4 ^　　相手：おはようございます。どちらへ？
- P: R) @8 F, f5 }　　あなた：帝国ホテルお願いします。
　　相手：はい。
　　相手：ここでいいですか？
) I2 q  O+ s& H2 L2 G　　あなた：帝国ホテルですか。
+ w' ?  f0 ~' y) W: r/ Q, b　　相手：はい。
4 a  C. b/ h# {6 d7 a　　相手：１９５０円です。
　　あなた：はい。あのう、これ、いいですか。
　　相手：はい、おつりです。
& U# q8 L3 o; K( B  D( e　　あなた：どうもありがとう。
　　相手：ありがとうございます。
! J& |- q4 i( E+ O% ~　　あなた：タクシーを呼んでください。
　　あなた：タクシーのりばはどこですか。
& u) X2 f) O# z7 Z. I$ j　　あなた：ここへ行ってください。
# S4 G& X; q& K2 j! @. _: z　　あなた：住所はこれです。
* u3 B1 Z  f" Z5 }% F( X* u' F　　あなた：何分ぐらいかかるでしょう。
/ p  ]# Z& z8 D3 U7 k* r　　あなた：いくらぐらいかかるでしょう。
0 S6 |( P0 O: _: ^　　あなた：ここで少し待っていてください。
　　あなた：一万円札でおつりがありますか。
　　地下鉄
# ?) X: P% S; s* I0 A# B　　相手：～行き発車します。
) W* w. ?- d' e& i　　相手：次は～です。
- a, j! u  W8 f: e& V+ a4 G　　相手：白線の内側までさがってお待ちください。
　　あなた：すみません。銀座へ行きたいんですが。
6 M! `' z9 o! o6 ?4 g　　相手：有楽町線です。
: ~! ~# P0 P; \* [; p: g　　あなた：有楽町線？
# o: }8 `! _( b2 h　　相手：はい。
　　あなた：切符売り場を教えてください。
: T* s- Z' o" `. X" l5 d0 g　　相手：あそこです。
6 e+ g# g, l7 `* E, W) @' |! V. H　　あなた：すみません。銀座へ行きたいんですが。
) z! C! k  y# n( _9 E- P　　相手：銀座、１５０円です。
7 Z2 N$ Y7 l' ]( p) A　　あなた：いいですか。
; K; g: f$ U! u) d; j4 R　　相手：いいえ。ここです。
　　あなた：どうもありがとう。
　　あなた：すみません。銀座へ行きたいんですが。
　　相手：上です。
' E7 t$ S4 O; V　　あなた：どうも。
4 A* b' L5 w& y: Z1 e, G　　あなた：銀座へ行きたいんですが、これいいですか。
　　相手：そうです。
% h; E. O( y6 B* _　　あなた：すみません。次、銀座ですか。
　　相手：いいえ。
　　あなた：すみません。銀座、教えてください。
　　相手：はい。
5 O: x, E7 ?3 L- P　　あなた：すいません、地下鉄の駅はどこでしょうか。
, g! Y$ |$ j7 z  |+ a  D8 R　　あなた：すいません、地下鉄の券売機はどこでしょうか。
　　あなた：有楽町、１枚おねがいします。
　　あなた：どこで下りたらいいんでしょうか。
　　あなた：どのホームで乗ったらいいんでしょうか。
　　あなた：どこで乗り替えるんでしょうか。
+ B$ c+ ?% y- I$ J1 S　　あなた：時刻表、いただけますか。
( P: i7 i3 R& s　　あなた：百円玉に替えていただけますか。
　　あなた：何番目の駅ですか。
, Y. i0 v8 s6 Q7 e　　あなた：ちょっと通してください。
　　あなた：この電車はどこ行きですか。
　　バス
　　相手：あのバスですよ。
. q5 C! g/ Q% c* I　　相手：あそこで待っていてください。
% v" W9 f3 w8 ]" V　　相手：この次です、お客さん！
) ~9 Q; g- J  e* ]; f5 ~7 a　　あなた：すみません。
( ^6 L; B  o9 M% Z% `& o* W! ?　　相手：はい。
0 J  R/ y1 ?! |$ V8 o* \　　あなた：銀座へ行きたいんですが。
; B' M) a3 h7 v6 V" y# b　　相手：あのバスです。
  w. m7 I, M4 h$ S% _4 w1 p( V　　あなた：ありがとう。
　　あなた：銀座へ行きたいんですが。
　　相手：１２０円です。
　　あなた：銀座で降してください。
0 [; |* q8 V, v. Y( _$ x　　相手：はい。
　　相手：お客さん！
　　あなた：はい。
　　相手：銀座はこの次ですよ。
　　あなた：ありがとう。
* g; `6 L' N$ D" O5 {　　あなた：地下鉄の駅はどこですか。
, ~$ l, J# }( X　　あなた：上野へ行きたいんですが、何線に乗ればいいですか。
　　あなた：バスののりばはどこですか。
　　あなた：次のバスは新宿に止りますか。
' I: S3 K3 [" {5 V　　あなた：どこで乗りかえますか。
　　あなた：切符をなくしました。
4 W1 [( U% v0 w　　あなた：この近くにバス停ありますか。
. K6 Y, M9 S9 T+ O. ~0 }- Z　　あなた：渋谷行きのバスはどこで乗ればいいんでしょうか。
　　あなた：新宿までいくらですか。
1 {% d# n" i- p1 E2 S　　あなた：○○までは、どこ行きのバスに乗ればいいんでしょうか。
　　相手：○○の○番というバスに乗ってください。
　　あなた：このバス、青山に行きますか。
　　あなた：○○で下ろしてください。
　　あなた：○○に来たら教えていただけますか。
  }" F8 t4 i8 V　　あなた：ここから○○まで、どのくらいかかりますか。
　　その他
　　相手：３番線です。
　　相手：～で乗り換えです。
9 R9 t* J3 Z& {3 s9 v( t　　相手：あの列車です。
- M. n4 u* _5 Q" ~/ I　　相手：特急券がいります。
! j8 f8 r4 M4 E2 M& C2 w- d　　あなた：お願いします。
　　相手：はい。
* i8 y! o/ B2 O  ~　　あなた：京都へ行きたいんですが。
7 j. {# f1 l7 P1 V* y1 D3 d. w; P6 S9 s$ a　　相手：はい。
　　あなた：３日です。
0 S, `/ J. L5 n0 x  C+ V& Z5 K　　相手：午前ですか、午後ですか。
　　あなた：午前９時ごろ。「ひかり」ありますか。
　　相手：なん枚ですか。
　　あなた：大人２枚、子供１枚。
4 |) p; `0 p; K3 S1 @8 G　　相手：はい、ちょっと待ってください。
　　あなた：はい。～円です。
) \+ s# [0 k; {6 Z+ J) s, b　　あなた：すみません、どこで乗りますか。
, p% L7 L8 Q7 r　　相手：３番線です。まっすぐ行って、右。
1 w& q7 O* m- q7 U/ i5 @) G# ]" J# [% x　　あなた：どうも。
　　あなた：これ、京都へ行きますか。

会计考友

　　相手：いいえ。あの列車です。
　　あなた：乗り換えですか。
$ ?4 J) s/ d7 E7 h9 G, C　　相手：いいえ。
　　あなた：ありがとう。
" `* ~' A# X& |$ ^0 l　　あなた：すいません、予約の窓口はどこですか。
' Y" Y" p& x7 L2 R6 {+ D( {　　相手：何枚ですか。
/ i9 U# Q' u4 }+ k$ M+ |　　あなた：大人１枚お願いします。
　　あなた：あした、名古屋へ行きたいんですけど。
　　相手：午前ですか、午後ですか。
　　あなた：｛片道／往復｝で１枚ください。
. e$ M2 f/ e5 p! o3 ?2 W( w　　あなた：この電車、東京まで行きますか。
　　相手：いいえ、東京行きは、あの電車ですよ。
　　あなた：時刻表はどこでしょうか。
+ t1 n% [9 x0 R1 B/ C( a  |　　あなた：○○行きの＜列車名＞○号は何時の出発ですか。
　　あなた：次の電車は何時発ですか。
% k- c- W, I0 n" o　　あなた：指定席を１枚ください。
　　あなた：乗り替えなければなりませんか。
　　あなた：この席、空いてますか。
　　あなた：タバコを吸ってもいいですか。
8 h* H( d. r+ l+ \+ r　　あなた：この電車は静岡に止まりますか。
/ V+ E  h* k2 V+ L1 i　　あなた：すいません、静岡に近づいたら教えていただけますか。
　　相手：切符を拝見いたします。
　　あなた：東京に着くのは何時ですか。
4 {* m( a4 ?1 }) o　　あなた：食堂車はありますか。
" m) O8 e) c. D  b! ~　　あなた：どのくらい待つんですか。
: L  J! r+ e' A+ f$ }. _- C$ K8 K　　あなた：○○行きの電車は何番ホームでしょうか。
　　あなた：大阪行きの飛行機、ありますか。
1 k: `$ r$ L* \  Y　　あなた：次は何時の飛行機ですか。
8 ^3 H6 T! D/ j+ Z　　あなた：何時に名古屋に着きますか。
　　あなた：案内所はどこですか。