2012年职称日语C级惯用短句(三)

会计考友

　　21、～ほうがいい
　　接续：体言+の、用言、助動詞連体形，(动词过去式)
　　表示委婉的劝告或建议“最好～”、“还是～的好”。“～ないほうがいい”表示建议别人不要做某事。
　　泳ぐ前に体操をしたほうがいいです。
　　体に悪いから、タバコをすわないほうがいいです。
/ l- a1 p7 D1 ?9 T, _　　「部屋代は高くてもいいですか。」　「なるべく高くないほうがいい。」
　　「あなたはご飯にしますか、マントーにしますか。」「わたしはマントーのほうがいいです。」
, G. W5 H. U8 b3 E! H5 A! h5 f　　海に行くより山に行くほうがいいです。比起去海滨不如上山的好。
- F1 c& J: P; p- V! S0 }5 G　　もちろん言葉は美しくて上品な方がいいです。
　　22、～ようにする
! i% S0 Z. r3 z) H4 Y' [7 v　　接续：用言、助动词连体形
　　表示有目的、有意识地努力做到某事。“要做到～”“设法做到～”。“～ようにしている”表示习惯上努力那么做。
　　教室では、タバコをすわないようにしてください。
! J' ~0 c2 t4 k/ S　　健康のために、毎日果物を食べるようにしてください。
　　毎晩寝る前に、一時間本を読むようにしています。
　　図書館で大きな声を話さないようにしてください。
& E* f5 v2 F! g' B" S5 K9 X　　23、～ようになる
5 j- X9 Z, Z# S6 F# [　　接续：动词基本形，可能动词
　　表示事态的自然变化过程。1)习惯的形成2)能力的形成3)现象的出现
, B+ G) {7 n; B: k  L+ R- m　　母は毎朝散歩するようになった。(習慣)
) l, ]- u1 R" a8 z3 {　　前は日本語が全然話せませんが、今は少し話せるようになりました。(能力)
6 W7 r7 k9 U, a* m" y) l+ V& p　　最近、大勢の人がコンピュータを使うようになった。(現象)
　　24、～やすい/にくい
' |# x6 Y8 y& _4 i" C- K　　接续：动词连用形
  W9 v3 W5 X; x# z' ~　　表示该动作行为容易或是不容易进行之意。“容易～”“不容易～”。为形容词活用型。
! u  d, x% N2 _, w　　昨日買ったペンはとても書きやすいです。
2 h" P+ v3 _6 o4 M2 _　　歩きやすい靴をはいて出かけた。
. C$ `" J; t7 J" B! e, U! X　　これはちょっと言いにくい話なんですが。
　　東京は住みにくい。
0 i9 C6 B, ?  i/ m; p8 ?# ^　　この薬は苦くて飲みにくいです。砂糖を入れると、飲みやすくなります。
. z! d! c; c* d7 M. @　　このコップは割れにくくて、安全ですよ。
4 u* G* \+ n: @! @6 d9 Z　　25、～すぎる
　　接续：动词连用形，形容词、形容动词词干
" [+ V4 W  A' S　　表示行为或状态的程度超过了许可的范围。「～すぎる」属于一段动词活用。
5 T% Z3 c+ g, E- s; b　　夕べお酒を飲みすぎました。
　　このセーターは大きすぎます。
　　いくらすきでも、飲みすぎると体に悪いです。
2 j8 @% a* s2 j& y: Q　　最近の車は操作が簡単すぎて、運転がおもしろくないです。
　　26、～ことにする
　　接续：动词连体形
0 [9 U% }8 |4 t' J　　表示说话的意志，主观上做出某种决定。“决定~”“那就~”“～ことにした”表示己决定了，“ことにする”表示意志“决定(要)～”;“～ことにしている”表示决定了并一直坚持这么办，成为习惯或规定。
( o  }# L+ K) g' `* z/ {  r& |　　日本へはやはり船で行くことにしましょう。
　　今日からタバコをやめることにしました。
　　頭が痛いので、今日は学校を休むことにします。
　　このごろはあまり遅く寝ないことにしています。
# p' v. f6 U( O% ^! i　　毎日寝る前に歯を磨くことにしている。
　　夏休みには家族そろって旅行することにしています。
( ^" A. H% T7 u* `6 ?　　27、～ことになる
, }) ~* \1 \; g5 A2 \) F) [1 Q. @　　接续：动词连体形
7 j' D/ w. A. U' O# W  d　　常用“～ことになった”表示客观形成的决定或某种事态变化的结果。这一决定或结果并非出于动作主体的意志，而是由事物发展的规律、事态的自然变化或某些规定所决定的，“结果是～”、“要～”、“决定～”、“规定”。“～ことになっている”表示按照某种习惯、制度表示约定俗成，或者表示先计划好的事。
" M4 t9 N. B$ |9 A　　成績がよくなかったのでまた試験を受けることになった。
　　来年語学研修生として東京大学に行くことになりました。
　　国語改革のとき動植物はなるべくカタカナでということになって、新聞も漢字で書くことが少なくなりました。(国语改革时，规定动植物名称尽量用片假名书写，报纸上用汉字书写也少起来了。)
1 U- L) N% m7 _1 ~　　新聞は貸し出しできないことになっていますから、資料室で読んでください。(规定报纸不外借，请在资料室看。)
$ c- |, M5 j0 B6 N4 i8 u! D　　今日は鈴木さんと3時に会うことになっている。
8 d6 `! H$ E3 C0 t$ E: b; v; Q　　28、～はもちろん/もとより～も(さえ?すら)
' x7 M  G) T5 r, R$ R  l　　接续：体言
  `" J" |, C6 t& T　　前项表示“不用说，不言而喻”，后项经常接“も、でも、まで、さえ、すら”。“～不用说～就是～也～”、“～是当然的”。
# E* Y; F2 t; W9 b" C7 A　　電気はもちろん水道もガスもないから大変なんです。别说电了，就连自来水、煤气也都没有，真是不容易。)
　　彼は語学の天才で英語はもちろんドイツ語、フランス語もぺらぺらです。
6 K# Q% I2 s# p5 \6 }: ^　　彼は水泳はもとよりスポーツならなんでもできる。
　　これらの製品は日本国内はもちろん海外にも輸出されている。