2010年职称日语C级惯用短句(2)

会计考友

11、～てはいけません 　　接续：　动词连用形
% u) z, r6 g) Q8 C( s& B　　表示禁止，用于提醒告诫别人不许做某事。
　　いくら失敗してもあきらめてはいけない。
9 V6 \  l- U& E: y3 N　　ここは病院ですから、タバコをすってはいけません。
' g- I2 F; A$ d5 W, z% B　　危ないから、ここで泳いではいけない。
1 D2 y0 g/ g" I　　12、～てもいい/～なくてもいい
" \' s# f# {1 N　　接续：用言连用形+てもいい;体言+でもいい;用言未然形/体言+なくてもいい
　　表示允许、同意。～てもいい“可以～”“也行”;～なくてもいい表示“不～也可以”。～てもかまわない也可以表示许可、同意。
　　ここでタバコをすってもいいです。
　　この仕事はいやならしなくてもいいです。
　　今日は都合が悪ければほかの日でもいいですよ。
　　帰りは遅くてもいいですか。
4 o; ^& r3 s/ p( p9 [2 X/ U; U　　わたしはどちらでもかまわない。
0 R  N9 |5 ^, U9 E5 \　　話をするところは静かな方がいいですか。―　いいえ、にぎやかでもかまいません。
　　13、～とおり(に)
/ o0 v: h4 Q& O　　接续：用言、助动词连体形，连体词+とおり、体言+のとおり、体言+どおり
5 Z! b/ w6 O7 O5 t* I: G　　表示前项所说的要求和标准，原封不动地做某事。“正如～”、“照样”“按照”
　　先生が言ったとおりに、やってください。
　　バスはなかなか時間どおりに来ない。
. P( g. f) a5 o1 D8 S　　説明書のとおりに操作してください。
　　計画は予定どおりに進んでいます。
( H9 W) @- P; Y, Q* C  F. M　　やっぱりそのとおりだ。
7 D0 M/ x! c' m+ V+ q　　実験の結果は予期したとおりだった。
　　わたしは店に入ると、いつものとおりコーヒーをサンドイッチを注文した。
& k" f: Z. i7 F3 @# _0 j% w( N: z　　14、～ないで
6 v0 H5 Y( H, d6 O& v3 D　　接续：动词未然形
4 O+ m$ C1 o( o　　表示：1)不做前项而做后项;2)在不做前项动作的状态下做后项动作。也可用～ずに。“不～而～”、“没～就～”。
　　昨日は勉強をしないで一日中遊びました。
　　そんなことを言わないで助けてください。
( P  g  B* b  v1 X& K　　今日は寒いから、遊びに出かけないで、部屋で本を読みます。
　　彼は朝ごはんを食べないで学校に行った。
0 ?' w' E7 E$ f7 _( @3 z! T  M% d　　彼は一日も休まずに、まじめに働いている。
& f- R/ m0 K' M: \6 z; ^2 q3 C- f  [　　辞書を使わずに翻訳してください。
　　15、～なくてはならない/なければならない
3 K- H% |* t. C+ L* d( j2 I1 I6 j　　接续：动词未然形，形容词连用形，形容动词+で、体言+で
( p0 f; R  e5 G* I　　表示根据法律、规章、道德、习惯，应尽的义务(与个人意志无关)。可译为“必须、不可不，非～不可”。
　　日本では自動車は道路の左側を走らなければならない。
　　学生は学校の規則を守らなければならない。
　　運転するときは、シートベルトをしなければならない。
5 D' T; x! P, A( O7 u9 E　　老人の部屋は暖かくなくてはならない。
　　公共の施設など壊したりした時には弁償しなければなりません。
# q* m1 [: V8 A+ p5 o2 I& f- h　　普段着は丈夫でなければなりません。
16、～について
　　接续：体言
　　表示要说明、考虑、研究的对象、问题、题目等。“关于～”、“就～”、～につき是书面语。
2 k9 Y9 @" K8 w: `! C- X　　この問題についてどう考えますか。
6 y7 _! `/ h8 N0 b; `, N! Q　　この機械の使い方について簡単に説明します。
1 X& ^9 V9 A9 j3 a　　先生、ちょっと勉強のしかたについて話してくださいませんか。
- v3 Q" ?! t8 n+ i8 u8 N　　｢学習辞典｣にはそれについての説明はなかった。
　　17、～に違いない
8 M3 k7 [# o* Z& a% ~* g% ~+ C　　接续：体言，形容词、动词连体形，形容动词词干
　　表示主观的判断、推测，说话人对所说的事项有绝对的把握。“一定，肯定”
# y- x0 c' R2 ?　　あの人はよく運動するから体が丈夫に違いない。
　　あの人のうれしそうな顔を御覧なさい。何かいいことがあったにちがいない。
　　あの成績なら必ず合格するにちがいない。
" N* |2 V  {, N8 a　　これは王さんの忘れ物に違いない。
　　18、～にとって
- o& j( \& l) W, B& y" `　　接续：体言
　　前面多接表示人或组织的名词，后续用判断、评价、议论等词语，表示接受者的立场、观点。
　　水泳は若い人にとっていい運動だ、
　　それは彼女にとって不幸な出来事だった。
　　まだ中学生の彼にとってはこの問題は少し無理です。
　　総選挙は政治界の人々にとっての大切な問題になっている。
　　敬語は日本人にとってもやっかいなものです。
& f* J5 {: ^$ Q! D9 f% _3 e' M9 R$ S/ N　　評判と自己評判はだれにとっても大切なことです。
　　19、～によって
　　接续：体言
　　表示原因、方法、手段、基准、被动句中的施动者等。
　　インタネットの普及によって、地球が狭く感じられるようになった。
( `. e$ n9 b$ L6 G6 a　　地球の温暖化によって砂漠化が深刻になった。
$ ^9 p8 F, L. p' m　　戦争によって大勢の人が死にました。
9 D9 V9 g/ Y$ p　　「故郷｣という本は魯迅によって書かれた。
3 {1 {  d/ A6 c# \6 Y- y& N　　この漢字は時代によって発音が違います。
# ?) H& t1 _9 x5 C, f8 E* {$ }　　季節によって野菜の値段が安かったり、高かったりします。
' `' V5 B" e" x1 z4 Z　　20、～のは～からだ
　　接续：用言连体形+のは+用言、助动词终止形からだ
　　表示因果关系，先提出结果后说明原因理由。
　　病気になったのは毎日タバコをすっていたからです。