71.~にもまして
5 P% \% f ?: c2 X W& j7 { 名词/代词+にもまして, a8 z8 B' u! e% T% O6 h
比…/胜过…
" n5 `/ H$ }& h2 c! {/ m' X 解说: 表示后项与前项相比有过之而不及用在,疑问词后表示”比任何…都”.
/ s! P+ |) X- G; x 例:# `: w. ]- g( S- u1 W0 X" w8 X
1.それにもまして気がかりなのは家族の健康だ。; J: W: F9 A3 a0 U9 ^, X- _
比其更让我操心的是家里人的健康问题.3 g9 }1 h* N4 M$ r0 j0 n
2弟は美男だが、それにもまして兄はハンサムだ。
* d9 n) ?% Q; n1 z* O: y 弟弟是美男子,哥哥更帅.
+ X" S. B+ m8 d: s 72.~によらず4 w# U4 |: c3 g2 a3 d
名词/疑问代词+によらず# r9 v5 p+ y& P& e" O; w
不论…/不管…
7 R/ C) Q; r, b8 R6 A7 n2 C 解说: 是”によって”的否定形式.表示”无视前项如何…”,也可以表示”不依靠…”.
7 n2 x, {! _: {3 p/ F* u; f 例:5 W! ?4 w/ T Z, a6 f3 e- }
1.武力によらず国家統一を成し遂げる道はないだろうか。
; S R# \. a& i3 Q1 M 有没有不用武力就能完成国家统一的方法呢?
; x5 x# R. H7 X8 [# i8 X 2.どの国によらず、経済運営が政策の土台になっている。1 k9 n( K) h* j9 b* n) ?; J" W
任何国家,其经济运作方式都是其制定政策的基础.
$ {" v# h2 v+ {8 W 73.~の至り.
4 L% s9 \1 \* B& b+ {; b; q9 h% m 名词+の至り
3 l6 [9 s1 R6 s8 H; b4 \ …之至/非常…8 J8 `8 U7 \- A7 W M
解说: 表示程度之高,多用于表示积极的意思,书面语. ^% ^) U. g- t1 a* d" q
例:( C# Q; G! f. L" m& G. [% t
1.非常な歓迎ぶりで感激の至りです。
! B [" i: b4 _ 受到热烈的欢迎,至为感动.
/ k# b7 i( q% q" w 2.そんな困難いっぱいの仕事を素晴らしく完成させるとは、感心の至りだ。# y0 q0 V6 ?" T: b1 K1 r. ]; p
能出色完成这样困难重重的工作,真是佩服得五体投地.5 S% ]6 _1 }9 ?
74.~はおろか* w4 F5 `( h0 [$ \0 A
名词+はおろか~も~7 u" C+ w, ]* I n
别说…连…也…/别说…就是…也…
* J O; t: e% g/ r/ a% q 解说: 前项是在程度上比后项层次高的事物,表示”(前项)就不用说了,连(后项)都…”.8 s! J) U$ \% V2 I% ~# u
例:! M: G# L7 n1 A5 Y
1.十日はおろか、一月かかってもできない。
, f5 g+ Q8 O. N7 L 别说十天,就是一个月也完不成.
$ L0 W; D3 S3 F; E 2.彼はウイスキーはおろか、ビールも飲めない。- |% g/ v3 V+ M6 b7 V5 D! R4 J
别说威士忌了,他就是啤酒也不会喝.
" x( a( d' t* l9 A# x 75. ~べきではない/~べからず/べからざる
9 c( v3 a0 a4 w w- C- G# x T$ l 动词原形+べきではない/ べきじゃない(口语)8 u! K6 T8 k' D. Z
动词原形+ べからず1 A# I- |$ q9 _
べからざる+名词
# o* `9 E F5 j/ o* N; l 不该…/禁止…/不可…/勿…/不得…
+ U. j8 }8 `) J; b* Q# A1 { 解说: ~べきではない/~べからず是”べきだ/べし”相对应的否定形式,表示禁止的意思,但该句型所表示的并非个人判断,而是从一般观念上来看不能容许的判断. べからず常做书面语,表示禁止的命令,べからざる+名词是其连体形式,也是书面语,用于正式会话的场合.
& O$ A' i2 e( L) A6 l) J4 }, A8 O 例:
# Q2 B# q) d( Z. u* |. [$ }( N& { 1.暴力は、許すべからざる行為である。
# B- G4 H+ K5 f 暴力是不可原谅的行为.
0 S; |7 ]' M, f8 ~3 C 2.初心、忘れるべからず。( c# ~- R. s; @
不要忘记初衷.0 C6 M4 n1 Z! c z6 C% u# r0 G
3.警察は、犯人を庇うべきではない。8 c! x4 Z6 U+ q9 O9 ?# y
警察不应该包庇犯人. |