51．～ともなれば （ともなると）: ]2 H. r3 k* o6 S5 q8 p
N＋ともなれば /ともなると4 z" w* J6 x1 h0 f) J U
动词终止形＋ともなれば /ともなると
6 T9 M5 X- P* P) T. f 一旦到了…/一旦成为…" {9 C0 R/ u( x8 u
解说：表示”当达到前项事物状态时”,多接一些表示年龄,时间,作用,事件等名词或动词,前项状况一出现,后项也会随之发生理所当然的变化,带有说话人判断的语气.有时用来加强语气的“も”可以省略..
" k+ W" q: V! n, c0 R 辨析:“～といえば”后项只是对前项事物所展开的相关联想.6 J1 u2 x2 u& H, Y9 @
“～としたら”的前项纯属假设,在此基础上推断一个想象中的结论.
! J& i! b# K) v8 C1 z' o' c5 S 例:
9 O6 Q! o) z2 Z* W5 u6 x, s 1.４月ともなると暖かくなる。$ C9 F3 N! U7 ^6 x: I
一到了四月就会变暖., J5 q$ W8 q( K& K1 c$ _ S
2.春ともなると、そんなに厳しく感じられなくなるだろう。2 A9 F7 D: F/ W6 ]- D" v$ ]
一旦到了春天,就不会让人感到这样荒凉了吧.
" e1 b2 C- J/ m( ]- t 3.自分がお母さんともなれば、こんなわがままを言っていられなくなるだろう。
# {1 t4 P: L9 J z- {7 p( u 一旦自己做了妈妈,就不会这么任性了吧.
- h' z' @2 n. H 52．～ないまでも
* X0 o- h9 ?) n6 r" U9 ^+ h8 T 动词ない形＋までも+ d# ~- X3 X) _/ ^7 Y& ]
即便不是…也…/即使没有…也…
( `3 s; D5 r- a 解说： “ないまでも”中的まで表程度,整个句型表示”即便达不到前项这样程度,也具有了后项这样的程度…”,有退之求其次的语气.
]) m/ K2 |$ o7 T I+ n 注: “～までもない”和本句型结构相似,但意为”不必”,要加以区分.
1 ]2 w& I. S. i 例:
. ?- u0 U5 i: M 1空港まで迎えに行かないまでも、門の前で待つべきだろう。
% d! s$ J% Z9 P% N 即使不到机场去接,也该在门前等候吧.
: D0 f5 W( _" g/ P 2.全部できないまでも、できるだけやろう。
+ P X6 M" U Q1 G- G 即使不能全部完成,但我会尽最大努力的.' v) z# B9 |3 Q S4 N+ e! {
3.食べられないまでも、あのいいにおいがするだけで気持ちがよくなる。% C& [8 K/ M5 A0 W. I" h J
即使吃不到,闻闻味道,感觉也不错.
. O3 E! T9 F, I, F1 v/ @/ k 53.～ないものでもない: o( x- x+ N* W& P
动词ない形＋ものでもない9 h7 ^4 m* l: Z
不见得不… /不是不…0 }! O5 ?1 L4 p; `
解说：表示委婉意思的句型,双重否定,带有相当暧昧语气的肯定表达方式,暗示具备了一定条件之后,该事项还是可能成立的.(根据情况,也许会…/做…也可以)$ L- f/ I& F( I5 k: M% z1 S' ^* ?4 K
辨析:①值得注意的是,“～ないものはない”也是双重否定,结构相似,但是语气相当坚定,”无不…/没…不…”- K) ]$ P( L) L5 N
②“～ないこともない”意思相同,但こと属于自己的个别的,在内的事. もの则存在于自身之外的一般性的外在事情.0 r6 o6 J3 z5 j6 J' p2 p: f
例:
: E2 B2 c- E6 X" C5 J5 n 1.ひょっとしたら、引き受けないものでもない。
3 a1 o' { U' Q. A* V' g 或许不见得不答应干.
" v+ w' b* O- \0 r" a6 F 2.努力さえすれば成功できないものでもない。
; |" R1 L3 _) T& q 只要努力,不见得不能成功.
1 ~' p9 A h$ e) S* ^ 3.もう少し、安くしてくれれば買いたくないものでもない。
+ [2 K: C2 x1 ^$ C. v 如果在给我优惠一点的话,也不见得不想买. |
发表于 2012-8-15 22:57:32
