1．あっての
4 Y) w" R" z8 G. p N+あっての+N 有了…(之后)…..才能…5 |& D2 W5 k8 a1 _9 ^
解说：即如果没有前项所表示的条件,后项的结果也不可能成立.5 @/ z t$ g+ p4 S% Y0 p
有时可以像例句2那样,在”あっての”前面加上”が”.7 I, _. H7 V3 d4 R) S
例：(1).両親あっての私です。両親がいなければ今日の私はいない。
6 \3 r6 C# a: w* A+ n 有了父母才有我.没有父母就不可能有今天的我.$ I$ W5 q) t: G& Y0 M
(2).彼女が退学したのは、きっと何かわけがあってのことだろう。
/ W* `4 L3 B( O9 \3 {4 `6 J- O 一定有什么原因,她才会退学的.
" G0 A0 n3 z0 a$ C( U# ] 2．～いかん( ]2 a/ f+ g1 o; @9 T) M' ^1 K$ G
Ｎ＋× / の+いかんだ?いかんで?いかんによっては?いかんにかかわらず?いかんによらず' V$ Z' h8 h2 w, C
取决于…./根据…而定(句末)
/ e* K2 A+ B i 取决于…./根据…而定(句中): Y0 n: j, A7 w' Z: g, ^6 e
不管…/不论….(句中)
6 p; ~3 z# e% l8 ?& X% y5 u2 P 解说：如何（いかん）是如何的意思./ J6 @" Q* {2 n; A3 X( q; Z
~いかんだ用于句末.8 ?/ R2 Q1 x% D2 V7 _: _$ l, n* F# \
~いかんで / ~いかんによっては用于句子中顿处,表示一个至关重要的决定条件.
& N' b6 k9 ~% ` ~いかんにかかわらず?いかんによらず用于句子中顿处、表示前项的条件再怎样变化,后项也不会受其影响的.
; Z7 z: b; P8 H+ c9 x" \' ~8 i ※: ~いかんだ可以转变为“いかんにかかっている”或“いかんにきまっている”.的形态.9 Z) k1 e! {; o$ g1 ]. p1 z
例：(1).実験の結果いかんによっては研究を中止する可能性もある。
% r# I* U$ _1 M. K) P; X* J 根据实验的结果,也有可能中止研究.
2 m6 r5 t7 z' b! a. V2 g (2).対応のいかんによらず、こちらは自分のやり方でやっていく。
6 E% T3 B% O2 B1 L8 e& g4 Q; O) }0 }% ` 不论对方如何反应,我们都要按自己的方法做下去. |
发表于 2012-8-15 22:57:32
