私の家族 ' V$ ^$ |$ p x/ N H
私の家族は4人です。家内と子どもが2人います。子どもは男の子と女の子です。男の子は7歳です。毎日学校で勉強しています。女の子は今4歳です。
: h. F9 p% `2 [4 d
' D$ E M) G+ V; z" ? 私たちはインドのデリーに住んでいます。私はデリーの自動車の会社で働いています。全部で1500人ぐらいの人が働いています。製品の95%(パーセント)をインドで売っています。+ }( M4 n$ n; U1 C5 W2 E( [8 M t4 ?
: {2 x1 G- u/ M- a 私は去年会社の車を買いました。小さいですが、とてもいい車です。3 {+ f! Q: k6 g" U$ ]" Y5 }. I
8 n3 z# h* {+ l$ | 【注釈】 $ v+ T% p. H- s; p
デリー［名］德里（印度）
4 ~ Q' [ C7 l' e, H# x5 S* k8 x% H8 V
【問題1】私の家族は何人ですか。
8 }! J) S; j3 C/ a3 T% w' N$ T6 F6 w& z1 {! J7 K
1、2人です# g( i6 B% B7 t X% H
: R: X" H) s& g; }2 I 2、3人です$ V: b: M3 L! w! @& ?- Q
: W V6 V3 d: m0 S 3、4人です+ g# j! c Y' W W7 ?6 T7 j
1 Q6 f! A, e4 P- z: T 4、5人です2 ]! B- X2 `9 w5 \$ i
; Q5 Q* y: }2 c
【問題2】家族はどこに住んでいますか。. T' m: [+ r6 L/ |3 U4 b
3 K! x: j6 w" P １、 日本! }6 ^0 N3 Q7 t+ M( {
# I# s1 B. {0 p) }" e) F: S ２、 会社8 _% n/ D4 p: _! F6 i
c; X; `$ U8 e. O ３、 中国# {6 H( A) _1 \
, F& w' H; O! M z! l ４、 インド䛽
$ u1 E( o7 c9 P) _% z
3 y9 J1 L9 G, y% j 【答案】34 ! C ~ }- W: T: [
【参考译文】我的家族
( G# W( {. F4 @9 y! Q 我的家族有四个人，包括有妻子和两个小孩。小孩是一男孩一女孩。男孩七岁。每天在学校里学习，女孩四岁。
1 f6 A o0 n1 o( _, K' _: r+ U 我们住在印度的德里。我在德里一家汽车公司里工作，全部大约有1500人在这工作。95％的产品在印度出售。我去年在公司买了车，虽然小，但也是辆非常好的车。 |
发表于 2012-8-15 22:57:32
