职称日语测试C级辅导：阅读训练（33）

会计考友

　日本の発電事情
　　日本は雨量が多く、川の流れが急なので、水力発電に適しています。そこで、第一次世界大戦以後から、東北地方や中央高地などの山地で電源開発が行われてきましたが、最近はますます大規模なダムが建設されるようになりました。しかし、工業の急速な発展に伴って、火力発電所もたくさん建設されたので、1960年ごろから火力発電が水力発電を上回るようになりました。
1 }$ w) W- u- Q. p
1 u' s( m0 k5 a) N# q2 L8 G: s　　【注釈】
　　流れ(ながれ)［名］流，水流，河流

　　適する(てきする)［自サ］适宜，适当，适合
4 c  F4 k+ t/ o7 q
　　ますます［副］更加，越发

　　ダム［名］水坝，水库
# E& _6 o. d6 _, g
　　上回る(うわまわる)［自五］超过，超出

　　【問題】1960年ごろから日本の発電事情はどうなりましたか。

# y9 p' @9 I, i: b4 [　　１．電源開発が行われました。

% _8 Q" s* e  J$ C4 ~' Z6 E　　２．火力発電が水力発電を上回りました
+ s% A2 L' _' V7 X- D
　　３．水力発電が火力発電を上回りました
8 \% A, }% S! ^8 x: v
- u( h5 y! x, C  I1 n( i* `　　４．大规模なダムが建設されました

3 r3 z5 G5 x* O+ q% m5 h8 P　　【答案】2
& A" N0 V8 _7 F# [7 F8 o# O　　【参考译文】
6 Y* p  P+ e# A4 S- z5 F　　日本的发电情况
% Q7 ^: {2 n$ v. @) q$ o. D　　日本雨量多，河流湍急，适合水力发电。因此，第一次世界大战以后，开始在东北地区和中部高地等地区的山地进行电力资源开发。近来，有越来越大规模的水库被修建。然而，伴随着工业的急速发展，建造了很多火力发电厂，到1960年左右，火力发电就已经基本上超过了水力发电。

　　【本期相关语法】
　　～「て」います 表示：动作的进行或状态的持续
+ e5 W* m2 x3 N0 E
　　例:王さんは　新聞を　読んで　います。――小王正在看报纸。
' E: c/ o8 {/ u  _/ x* k+ H
　　～など 表示：等等（与前面列举的相关的事物）
& ]# u& `. U8 x9 b
　　例: 菓子や飲み物などを売る店。――卖点心和冷饮等的商店。
, x7 M2 g# z5 j/ P# H' V/ P
　　～「て」いきます/きます 表示：经过时间的推移，事态的发展。

　　～「て」いきます表示将来事态发展的趋势。

9 a$ Z6 O9 ~, P9 Z* t3 J$ `　　～「て」きます表示过去到现在的发展趋势。
4 q3 c4 c2 V, p0 d
' G4 L, {, u! R( |  ?, X　　例：寒くなってきました。（从过去到现在） ――冷了起来。
* i0 N' \& ?5 Q
8 P$ i' ^# P" \- l% n, u  I　　寒くなっていきます。（从现在到将来）――将要冷起来。
  H7 \1 ^6 r7 u. l
3 K3 J. n8 a7 e" R　　～が，～ 表示：顺接。

8 x$ R- w/ r6 Q' j; m) q% b　　～ようになります 表示：实现～部分所述目标，指事物自然发展变化。

; |$ t, H5 T8 |4 e9 q2 j8 X　　例：この本で勉強すれば、日本語が話せるようになります。――学了这本书，就基本能讲日语了。
; [6 o, {& h% j, E; f
; t7 P; }, E4 l6 `# J: \　　（动词或形容词的普通体，名词或形容动词词干＋な）＋ので、～　表示：前句是后句后述事物的原因或理由。

* y) ^' Z6 N# e; U  C　　例：きれいなので人目を引く。―――因为漂亮,惹人注目.

" T" K5 w: Z- q) Y　　被动态的表达方法:甲は　乙に～（ら）れる---甲被乙～（甲是动作的承受者，乙是动作的发动者）
; H# s. K5 y  B# |9 F+ A& {
　　动词:第一类:う段改为あ段加“れる”例如：書く――書かれる
* I7 Z. M3 V1 i' G0 ^% r; u* z
) `2 x: d. r% ^　　第二类：る变られる　　　　　 例如：食べる――食べられる
& \5 C, L( N0 Y$ D　　第三类：来る――来られる する――される