休日の買い物 - S( t) D* V+ o* E
昨日は休みでしたから、私は李さんと新宿へ遊びに行きました。新宿はとても賑やか な町でした。駅の近くにいろいろな店がありました。私たちは大きいカメラ屋に入りました。李さんはこの店でオリンパスのカメラを買いました。私もカメラが欲しかったです。でも、お金がありませんでしたから、何も買いませんでした。
6 Q# @2 ^6 g* n1 ^; G1 p% U0 o
7 J- t1 N* z9 M, _7 ^ 【注释】
6 E) K, n- [0 f0 Y オリンパス 「名」 奥林巴斯; `) H' e, `1 P; y& p8 S( w
4 B+ E, Z- u3 |: [6 s3 ~9 b
【问题】
c% r! l/ u" \ 私は何を買いましたか。
% @9 N$ I9 { |2 b, B" P( O% v8 r* x4 p* f3 ~( n+ A; ]
1、 店の商品を買いました。
" C# k! t1 M# [# N) x- z
, |2 y+ j/ Q" W e# e' [ 2、 大きなカメラを買いました。8 B. N1 @' k, f& t, L( r
7 o7 P$ P3 N, L* E1 f& D- x 3、 何も買いませんでした。3 \" r; z& r( \" m
: @* j: [! d [* H2 Q! h6 r8 D
4、 欲しかったものを買いました。2 _: B5 w9 K3 G
% j+ n# e( ?9 B4 e$ T5 Z9 a) o 【答案】3 0 P* z' p5 Z3 H- e h, E! ~
! R3 a( _9 Q& t6 h4 u1 a
【中文翻译】
9 i( J) |/ F. G( X b4 p! L 因为昨天休息,所以我和小李去新宿玩了。新宿是个相当热闹的城镇。车站附近有各种各样的商店。我们进了一家大的照相机店。小李在这家店里买了奥林巴斯的相机。我也想要相机,但是,因为没有钱,所以什么也没买。
: ~. m9 O! ^) [/ u- V2 s
1 d' s+ M6 N- ?3 \ 【相关语法点】
* h2 O _3 U6 O) S; `% C: }- b 句子的普通体/句子的礼貌体(です、ます)+から
3 V2 U9 j0 l/ |9 n2 k
; a5 E9 }% l0 N1 P$ f1 o 阐述观点、想法或提出要求、请求甚至命令时,用「から」表示理由。「から」所表示的原因或理由主要是由讲话人自己的意志决定的。一般语法书把「から」归类为“主观理由”或“主观原因”。「から」所表达的理由十分宽泛。! w) Q& A' }, s$ R+ _, y/ r
4 J8 C1 i: `( T: Z0 r8 M
例:
& {3 T8 `: X: \4 V/ ?8 V3 P" o4 k9 d% W5 Q. [9 ]! H) k* k
久しぶりに会いましたから、どこかで一杯飲みましょうか。
/ w' B! }6 y2 T$ x3 f& O$ @* l9 t" n4 v- q2 W; F8 x# V
(我们真是久别重逢啊,所以,找个地方喝一杯。)
0 o( W4 d% E. l$ c |% I" `' o2 H2 m
すぐ来るから、ここで待っていてね。
. T( M/ P; O9 G0 I) R0 ?4 J" d- J. n (我马上就来,你就在这儿等我。) |