职称日语测试C级 ：阅读训练（6）

会计考友

研修生
　　私は張です。今年五月に中国から来ました。今研修センターにいます。センターにはいろいろな国の研修生がいます。今全部で１７０人ぐらいいます。中国の研修生は十五人です。私はこのセンターで六週間勉強します。それから名古屋の会社で実習します。日本に一年ぐらいいます。そして来年四月に国へ帰ります。

# P; h8 }$ ?) m7 i　　【注释】
　　研修センター（けんしゅうセンター）　　 ｢名｣　进修（培训）中心
' Q7 N9 [* W* t* @5 b4 U: m, U0 ^+ e
　　研修生（けんしゅうせい）　　　　　　　｢名｣　进修生、研究生
( x2 \- {- f" K" Q
　　名古屋（なごや）　　　　　　　　　　 ｢名｣ （地名）名古屋
0 a# |1 c3 Y2 L1 V. y
; {& j( n, g- n" W1 R　　実習（じっしゅう）　　　　　　　　　　 ｢名 他サ｣ 实习
& ^& f; u" l6 t" g
　　【问题】
　　私は研修センターにどのくらいいますか。
: Z4 y0 X- H5 S5 F+ p/ f
　　１、 一ヶ月半います。

. A7 H# a. B) Z" p- |7 w0 N+ ^　　２、 五ヶ月います。

4 w: ^' K2 C0 ~2 l( C' c& `　　３、 一年います

　　４、 四ヶ月います。
+ d* Z* p$ E5 B" F! ?" H
　　【答案】3

2 `9 U& g; J2 B7 d7 L$ e　　【中文翻译】 　　我是小张。今年五月从中国来的。现在在进修中心。中心里有各个国家的进修生。一共大概有170人。中国的进修生有15人。我要在这个中心学习六个星期。然后去名古屋的公司实习。在日本大概要呆一年，明年四月回国。