私の仕事
5 `2 s. a0 i" {; c1 J: N) Y 私は毎朝7時ごろ起きて、朝ご飯を食べて、会社へ行きます。私の会社はコンピューターの会社で、東京にあります。家から会社まで1時間半ぐらいかかります。毎朝駅までバスで行って、そこで電車に乗り換えて、東京まで行きます。仕事は9時から5時までです。土曜日は休みです。金曜日の夜、仕事が終から、疲れました。今日はすぐ家へ帰って休みます。
( _1 I/ H- M; Z8 L' @6 p/ x4 M2 i" r" L" h7 m
【注釈】 : p" Z+ V6 S. y% [
コンピューター［名］计算机
1 j* y/ M4 k- n8 @8 y* a6 w% I
4 T& W1 }& a0 _, ~( x- t5 v- a 換える（かえる）[他下一] 换、交换、代替
( K2 V5 G N4 M+ Y0 V
}2 Y8 g8 A! l6 ]. l 【問題】会社までどのような方法で行きますか。0 j6 g+ C5 p; H4 R) a; N7 q
. R) O: x8 F) _& c0 u7 P/ t, ~! z
1、バス5 W5 {; C3 T& o" f
& V* k. c8 c# v( G# |! a5 V 2、電車( d9 d+ x: y5 `, L# K& l5 K0 o7 g+ i
) T- J% y6 v% ~% @ 3、歩き
* ~$ [0 ? ~8 _# }" Y2 J1 d& y1 N" E2 N3 Q+ l, H" }) c" S4 j: u* T- K
4、バスと電車1 Z4 E3 A: f) S" Z6 A% e; k& m
6 @) z5 |/ D3 i: Q, X/ V8 N' u- }
【答案】4
0 w" [: c5 ~* C* \8 n+ b) W" w 【参考译文】
( j4 g E+ X D* ] 我的工作 我每天早上7点左右起床，吃完早饭后去公司。我的公司是一家在东京的电脑公司。从家里到公司大概要花一个半小时。每天早上坐公车到车站后，再从那儿换乘电车到东京。工作时间从9点到5点。星期六休息。星期五的晚上下班后，非常疲倦。今天直接回家休息。 |
发表于 2012-8-15 22:57:32
