私の趣味
' ~" H8 T* C; Y4 E+ m8 ?# |0 x1 r) n. H |- V
私の趣味は車の運転です。5年前に自動車学校へ行って、運転を習いました。日本では18歳から車の運転ができます。日本は車が多いですから、危ないです。ですから、運転に気をつけなければなりません。私は時々家族といっしょに車でいろいろなところへ遊びに行きます。先月、車でスキーに行きました。家内は運転ができません。でも、私は運転がすきですから、全然疲れませんでした。今、新しい車がほしいのですが、高いために、買うことができません。残念です。 4 v0 H4 J3 K" Z5 n a- Y
; O6 ]' Z) c2 p' }" R; ^4 j$ M7 p+ J 【問題1】日本では何歳から車の運転ができますか。 & N1 |3 Y7 f7 X2 I j0 w& b
2 Y% S( p, J% {2 u+ W 1、18歳
6 j: K. p) v9 F( J+ D
7 P9 R4 _$ }9 A* k. A7 U 2、19歳
7 R$ C1 Y6 Z* o2 k* R# o$ p: ?, l: ~8 e4 k* Y
3、20歳 2 F% ^. D# g: p: o1 o
4、21歳
% R+ M; Q1 ~, q5 F+ E: N* r. h$ Q) q6 v5 \# `/ j9 A# u9 g
【問題2】私が残念に思っていることは何ですか。 ' f0 H/ E" J) N" W* _' W" Z
( h0 ^9 ^% j2 Z; \ 1、スキーに行けなかったことです。
' B8 |% L2 P2 L# \2 r
9 J2 t& c! s7 y# h 2、新しい車が買えないことです。 2 S3 A( D. J7 n- p# H
6 t8 e1 z! y( ^# W
3、車が高いので、買ったことがないことです。 9 \! u6 W1 a6 V# O f% I8 ~1 c" a
1 i$ y) {& r( ~$ V 4、今まで運転できなかったことです。 F3 \5 d' x# ]2 T( V6 r3 F- Y6 W
, D0 c: x+ G% O6 y7 l 【答案】①②
7 g' v- U/ a: k) B* C1 b; c 【参考译文】我的爱好 我的爱好是开车。5年前去汽车学校学开车。在日本年满18岁后就可以开车了。因为日本汽车很多，所以很危险。因此开车时必须很小心。我时常和家人一起开车去各种各样的地方玩。上个月开车去滑雪。妻子不会开车，但是因为我很喜欢开，一点都不累。现在很想要辆新车，可是因为很贵买不起，真是遗憾。 |
发表于 2012-8-15 22:57:32
