2013年职称日语复习资料之C级惯用句型(6)

会计考友

26、～ことにする 接续：动词连体形表示说话的意志，主观上做出某种决定。“决定~”“那就~”“～ことにした”表示己决定了，“ことにする”表示意志“决定(要)～”；“～ことにしている”表示决定了并一直坚持这么办，成为习惯或规定。日本へはやはり船で行くことにしましょう。今日からタバコをやめることにしました。頭が痛いので、今日は学校を休むことにします。このごろはあまり遅く寝ないことにしています。毎日寝る前に歯を磨くことにしている。夏休みには家族そろって旅行することにしています。 27、～ことになる 接续：动词连体形常用“～ことになった”表示客观形成的决定或某种事态变化的结果。这一决定或结果并非出于动作主体的意志，而是由事物发展的规律、事态的自然变化或某些规定所决定的，“结果是～”、“要～”、“决定～”、“规定”。“～ことになっている”表示按照某种习惯、制度表示约定俗成，或者表示先计划好的事。 成績がよくなかったのでまた試験を受けることになった。来年語学研修生として東京大学に行くことになりました。国語改革のとき動植物はなるべくカタカナでということになって、新聞も漢字で書くことが少なくなりました。（国语改革时，规定动植物名称尽量用片假名书写，报纸上用汉字书写也少起来了。）新聞は貸し出しできないことになっていますから、資料室で読んでください。（规定报纸不外借，请在资料室看。）今日は鈴木さんと3時に会うことになっている。 28、～はもちろん／もとより～も（さえ・すら） 接续：体言 前项表示“不用说，不言而喻”，后项经常接“も、でも、まで、さえ、すら”。“～不用说～就是～也～”、“～是当然的”。電気はもちろん水道もガスもないから大変なんです。别说电了，就连自来水、煤气也都没有，真是不容易。）彼は語学の天才で英語はもちろんドイツ語、フランス語もぺらぺらです。彼は水泳はもとよりスポーツならなんでもできる。これらの製品は日本国内はもちろん海外にも輸出されている。