27、～ことになる
( j" X0 u) w; E* }) x接续：动词连体形( J( ~& ^' v0 w
常用“～ことになった”表示客观形成的决定或某种事态变化的结果。这一决定或结果并非出于动作主体的意志，而是由事物发展的规律、事态的自然变化或某些规定所决定的，
1 z/ [- B* f7 z% W3 k; p“结果是～”、“要～”、“决定～”、“规定”。“～ことになっている”表示按照某种习惯、制度表示约定俗成，或者表示先计划好的事。
p& u3 v2 U& I7 t2 q7 Y! [6 w 成绩がよくなかったのでまた试験を受けることになった。
6 O# }* i6 ?0 o8 e3 l1 g来年语学研修生として东京大学に行くことになりました。& E( K3 m6 ^) [6 u8 Y. A4 w
国语改革のとき动植物はなるべくカタカナでということになって、新闻も汉字で书くことが少なくなりました。（国语改革时，规定动植物名称尽量用片假名书写，报纸上用汉
' F$ L# ?' n1 x字书写也少起来了。）新闻は贷し出しできないことになっていますから、资料室で読んでください。（规定报纸不外借，请在资料室看。）
; V1 Q2 P' j4 G) \ L8 J今日は铃木さんと3时に会うことになっている。
+ G' P1 t* @, B, f7 {; F28、～はもちろん／もとより～も（さえ?すら）
# c. g% t7 O: s; n) B; Y接续：体言/ P6 y' U5 w9 b, N
前项表示“不用说，不言而喻”，后项经常接“も、でも、まで、さえ、すら”。“～不用说～就是～也～”、“～是当然的”。0 ^' @$ d [0 N& O7 S" s9 p
电気はもちろん水道もガスもないから大変なんです。别说电了，就连自来水、煤气也都没有，真是不容易。）, N2 S& S& T! o/ Z. }% h) t. Z
彼は语学の天才で英语はもちろんドイツ语、フランス语もぺらぺらです。
5 z5 \ s# l% z* G彼は水泳はもとよりスポーツならなんでもできる。
- A7 v8 {! h+ h8 ?) U2 R0 \* w0 bこれらの制品は日本国内はもちろん海外にも输出されている |
发表于 2012-8-15 22:57:32
