2012年职称日语考试语法：终助词わ

会计考友

　　①、表示感叹、主张，为句子增添女性特有的温柔感(女性专用)。语调上升。译为：呀。呢。……
　　接续形式：句末+わ
　　例如：
1 t- ~7 Q0 g- e' [& J　　みんなもうすぐ来(く)ると思(おも)うわ。/我想大家一会儿就会来的。
: i4 v3 k1 {1 X, P　　すてきだわ。/太棒啦!
　　その本はわたしのですわ。/那本书是我的呀。
. r# ^/ b! Q6 m$ N* H$ ^$ `　　此外，“わ”后还可接其它接助词，更增添一层含义。常见的有：
　　わよ———带有表明态度的语气。
7 s9 q4 t7 g3 {1 {% Y　　例如：
1 k( B. p" Q2 P' G+ g2 |4 S9 t4 h　　今度(こんど)の旅行(りょこう)には，わたしも行くわよ。/这次的旅行，我也要去呢。
% A2 Q+ A6 u+ t4 l6 |/ d　　いいわよ。いいわよ。そんなに謝(あやま)らなくても。/好啦、好啦。不必如此赔礼道歉。
　　わね———带有赞同、确认的语气。
　　例如：
( e$ V' A% c! i; p% Z# F　　今日(きょう)はずいぶん寒(さむ)いわねえ。/今天可真冷呀。
　　あなたはタイから来(き)た留学生(りゅうがくせい)でしたわね。/你是从泰国来的留学生吧。
　　②、表示强烈的惊讶及感叹。起加强语气的作用。语调下降。译为：……呀……呀
( \' x" o4 O& d% v; |: Q8 g　　接续形式：动词原形+わ+同一动词原形+わ
8 u; O4 w, j" A# I% |. b, w! D　　例如：
　　毎日(まいにち)降るわ、降るわ，一週間(いっしゅうかん)も雨(あめ)が降(ふ)りつづいている。/每天下呀下呀(下个不停)，连着下了一周雨了。
% q3 r9 {1 ^0 U1 e) g. C: U( ?　　この子(こ)はよく食(た)べるわ、食べるわ，もう三人(さんにん)まえも食べてしまった。/这孩子可真能吃(吃呀吃呀)，已经吃了三(个人)的份儿了。
　　※加重语气时可用“わあ”。