2012年职称日语A、B级惯用句型(五)

会计考友

　　五、表示强调
　　1、～あまり
　　接续：体言+の; 用言、助动词的连体形
　　あまり前常接表示感情的词，表示由于程度过甚而引起了后面的消极的结果。
# a3 K7 ~) W0 `3 {　　痛さのあまり、大声で叫んでしまった。
　　驚きのあまり、声も出なかった。
　　けがを心配するあまり、子供を自由に遊ばせない親もいる。
/ M+ G$ I$ @0 o　　苦しさのあまり、自殺を考えた。
　　2、～ことに
8 }7 w% A1 |5 u2 o4 q: ]  h- G　　接续：形容词、形容动词的连体形后，动词加上助动词た、べき后。
, ^. ?6 Q2 d( ~' l　　接在表示感情、感动的词后，表示对与人意志无关的事的一种强烈感情。“令人感到～的是”、“令人～的是～”、
　　うれしいことに、明日退院できるのです。
, K6 W9 x8 b! U% o0 B# J　　不思議なことに、彼はもうそのことを知っていた。
　　残念なことに、私は仕事があるので行けないのです。
　　30歳も年が違うのに、驚いたことには、あの二人は夫婦だった。
9 X  V+ |+ Q) v8 w3 [　　3、～というより（も）
! L4 M7 j% D! E( S( X　　接续：体言；用言、助动词终止形
4 j2 G9 @3 u  s6 @4 E% h　　表示说话人认为后项的判断比前项更为贴切。 “与其说～，还不如～”。
　　これは小説というより詩だ。
　　家の猫はペットというより家族の一員です。
　　彼女はできないというよりやろうとしないのです。