2012年职称日语B级考试语法分析（八）

会计考友

　　-
　　（14）諸外国に＿＿日本は一人が出すゴミの量が多い。
　　１　よって　　　２　くらべ　　　３　しらべ　　　　４　はじめ解析；　～～によって　根据；　　しらべ＝調べ 调查； 　～～をはじめ　以~~~为首～～に比べて “与~~相比”　今年の夏は例年に比べて雨が多かった（今年夏天比往年雨水多）
' i3 P( h+ _9 W1 l　　～～によって　“由于”“根据”　火事はタバコの火によるものです（火灾是由于抽烟而引起的）。成績によってクラスを分ける（根据成绩来分班）
- u6 O( I2 f+ O4 _+ P% f) @　　文の意味：与其他国家相比日本人平均每人制造的垃圾最多。
　　（15）皆さんのご希望に_＿商品を生産していくつもりです。
+ v0 [  N" M# N# {4 Y) k) ^　　１　おうじて　２　つけて　　３　じつげんして　　４　ひかくして解析：～～応じて 根据~~~ 　　按照~~~～～につけて　每逢~~~就~~~   風雨につけて、国境を守る戦士を思い出す（每逢刮风下雨，我就会想起守卫边疆的战士）
8 P- d+ g9 C2 h) \! l　　文の意味：我们打算按照大家的期望（要求）来生产商品。
: P4 I/ `6 k2 A- ^1 K　　（16）日本の六月は一年で一番日が暮れるのが遅くて、七時に＿＿暗くなりません。
　　１　なると　　２　なっても　　　３　なって　　　　４　なれば解析：～～ても 即使~~~也~~~；　　なると 一~~~就~~~;　　なれば ~~的话文の意味：日本在一年当中，六月份天黑的最晚，到了七点都还不黑天（17）今、そこで地震のニュースを聞いた＿＿です。
0 d  }- O. ]& n' C6 ^; Y! j  l　　１　うち　　　　２　ほど　　　　３　ばかり　　　　４　かぎり解析：　～～たばかり　刚~~~ 　食べたばかりです（我刚吃完饭）。
　　文の意味：刚听说那个地方发生了地震。
　　（18）説明を聞いたから＿＿すぐにできるというものでもない。
　　１　としても　　２　としたら　　３　といえば　　　４　といって解析：用言終止形＋からといって 虽然~~~但是~~用言終止形＋としても　即使~~~也~~~   出来たとしても、あまりいいものは出来ません（即使做出来了，也做不出太好的东西来）。
9 P: E+ Q$ F& X# E　　～～としたら　如果是那样的话　（表示假定实现，而本题中的“聞いた”则表明“已经听了”，动作已经实现了。所以不选此项） このニュースが本当だとしたら、大変なことです（如果这个消息是真的的话，那可了不得了）。
　　文の意味：虽然我听了一下解释，但也不可能马上就会。
　　（19）花作りは私に＿＿一番の楽しみである。
　　１　ついて　　　２　たいして　　３　とって　　　　４　つれて解析：~~~にとって 对~~~来说～～～について　关于~~~   この問題について、もう少し説明しなければならないところがあります（关于这个问题有的地方必须再说明一下）。
7 W) ]  C# ]+ \% L2 a. g3 T) F　　～～にたいして 　对~~~   目上の人に対しては、敬語を使わなければならない（对上司必须使用敬语）。
　　～～～につれて　 随着~~ 月日の経つにつれて、いやなことは忘れてしまう （随着岁月的流逝，讨厌的事情会慢慢忘却）。
  S6 C: u! H( v. d　　文の意味：插花对我来说是最大的乐趣。
7 B) q; F, L. G3 C  R2 r) U/ z　　（20）都心の人口増加に＿＿住宅問題は深刻化している.１　なった　　　２　して　　　　３　ともなう　　　４　そった解析：ともなう＝伴う　伴随~~~；になった变成~~~了　ブシ大統領は最後悪者になった（布什总统最后变成了坏蛋）