2013年职称日语语法笔记(4)

会计考友

　　语法：“不论如何~~~, 不管~~如何~~~”［不考虑前项如何而进行后项］
3 D  d/ `! y  U9 ?8 a3 s4 C　　［名词+（の）＋いかんによらず］
　　いかんにかかわらず
, Y( ]2 z5 v+ A* m　　いかんを問わず
　　1）不论什么理由,杀人总不可饶恕。
. C- b# h5 s4 `. |　　理由のいかんによらず、人殺し（ひとごろし）は許されないことだ。
　　2）不管职工的意见如何．．．
　　社員の賛意のいかんにかかわらず、．．．
1 c" s! V. r6 C7 P2 [' H* d/ _　　3）不论性别录用考试合格者。
' i8 Q! f- K: Q% j( c　　性別のいかんを問わず、合格者を採用する。
　　4）不论业绩如何，有人缘就能晋升。
* z0 s5 y$ A7 z　　業績如何にかかわらず、人気があれば昇進できる。
4 e- E0 i/ m1 T0 R8 p　　5）不论考试结果如何，考试中作弊的这名学生是绝对不允许入学的。
9 L+ i; J+ s7 C& ?' `# G& w　　試験の結果いかんによらず、試験中に不正行為のあった（考试中作弊）この学生の入学は絶対に認められない。