役不足1 J9 q4 l8 ~$ O) Y* `
役不足の意味は、「与えられた役に不満を抱くこと」「軽い役目のために、実力を十分に発揮できないこと」。
9 u( E! T$ r; z) s9 `. c c D しかし、「この度は○○の大役を仰せつかり、大変名誉なことと思っております。5 g1 {: g! Z5 p9 R5 d5 G9 A
私では何かと役不足ではございますが……」などと、「仕事を任せられるだけの実力がない」という意味で誤って使われることが多い.: F( A' u5 M* W5 n0 i
流れに棹（さお）さす: G4 V& O! Y/ _5 a' q
本来の意味は「時勢・流行にうまくのること」。0 ]! e1 Q$ H8 U) Q3 C' L" z
「このプロジェクトはうまくいってたのに、流れに棹ささないでくれよ」などと、「勢いを失わせるような行為をすること」の意で誤用されることが多い.
' w7 D( S* W5 ~+ r- v4 p9 B l 情けは人のためならず4 @! @) F- P$ B: r* Z+ h
「人にかけた情けは必ず自分に返ってくる」というのが本来の意味。
8 j' s8 `* h) e 「お金の貸し借りはしないことにしてるんだ。情けは人のためならずだからね」などと、「人に情けをかけては、相手のためにならない」と誤用されることが多い.
- x# c# y) Y: a, H$ e7 x; T 気が置けない E, u2 S, x7 a% ]4 L) K9 m x
「気遣いする必要がない。遠慮しなくてもよい。
, ^$ h" L. Q2 ?5 ]% G7 ~' Y2 C 打ち解けやすい」の意を表すが、「あいつはずるい男だから、気が置けない」などと、「油断ならない」という意味で間違って使われる |
发表于 2012-8-15 23:04:14
