蛙の子は蛙
0 g# U2 t' S( v% o8 I4 N 本来、「凡人の子供はやはり凡人になる」という意味だが、「息子さんが医者になられたそうで。* m" l& e: X' h4 R
さすが『蛙の子は蛙』ですね」などと、目上の人に向かって言うケースがあるが、これは失礼にあたる
9 [& m7 z9 V, Q# j, I* j( F' ~2 \ 天地天命に誓って$ v) z+ `' v+ J
正しくは「天地神明に誓って」。
; @; w6 {3 y# D) u 「テンチテンメイ」という語呂（ごろ）のよさから、つい言い誤ってしまうケースが多い
9 N& E0 y$ V1 m4 T2 q! Q; j( H つつましい职称英语培训
5 W2 U5 i/ L# z% @ 「つつ（慎）ましい」は「遠慮深く控えめな様子」「言動や態度が駜x正しくしとやかな様子」を指すが、「母は父が死んだ後つつましい生活をしている」というように、「贅沢（ぜいたく）をしない、倹約していること」を指して使うことがある。
" c7 \5 ~7 z, U1 v, }/ } 正確には「つま（倹）しい」生活だ
$ c8 `9 w' e& A" @! `6 |7 m' { 喧々諤々（けんけんがくがく）
" R( v0 N& x E1 i 喧々 |
发表于 2012-8-15 23:04:14
