职称日语B级备考综合辅导资料04

会计考友

　　2）~あまり
/ ]9 b4 [4 w8 W2 n( i/ S. [8 Z　　考えすぎたあまり/心配のあまり
3 g2 }# c) v' r' H  B7 p' S　　「あまり」接在「名词+の」的形式后面或活用词连体形之后，表示“过度……的结果”、“因过于……而……”的意思。前项中常见「嬉しい」、「嬉しさ」、「悲しい」、「悲しみ」等带有心理性的词语。前项活用词的时态一般使用现在时，也有少量过去时的情况出现。
　　○喜びのあまり、声をあげた。（因为过于高兴而欢呼。）
　　○息子の戦死を知らされて、悲しみのあまり、病の床に就いてしまった。（得知儿子阵亡的消息，悲伤过度，卧床不起。）
# a6 Z; f) M0 m/ x( u. D5 F　　○私は惊きのあまり口もきけなかった。（我惊讶的说不出话来。）
　　○彼女は入学试験に合格し、うれしさのあまり飞ぶ上がった。（她通过了入学考试，高兴得跳了起来。）
　　○彼は几帐面なあまり、ほんのちょっとしたミスも见逃せない。（他太认真了，一点差错也不放过。）
  C: Z' l( T/ T, z& q' F3 H　　○问题解决を急ぐあまり、绵密に计画しなかった。（过分急于解决问题，没能进行周密的计划。）
　　3）~以上/~以上は
/ s) y$ A# a2 f" i, {　　学生である以上/约束した以上は
　　「以上」接在动词、形容词连体形后面（形容动词、体言一般使用「である」的形式），过去时，现在时均可使用。表示由前提引出的主观断定。前项为确定事实，得到后项“当然该……”、“必须……”等情况。相当于汉语的“既然……就……”。类似的还有「~上は」、「からには/からは」等等。
　　○お金がない以上、がまんするしかない。（既然没钱，就只好忍一忍了。）
/ Q2 \. v# @1 R, @8 T9 q　　○学生である以上、まじめに勉强すべきです。（既然是学生，就该认真学习。）
6 M+ u9 G. z5 P' m; ^　　○课长である以上、そんな大事なことを知らなかったではすまされないだろう。（既然是科长，不知道那么重要的事恐怕不行吧。）
. U8 l. R2 j: \/ U1 B0 F　　○この本が必要である以上、他人に贷すわけにはいかない。（既然需要这本书，就不能借给别人。）
# \" o: J% E: n. e8 i　　○引き受けた以上、立派にやらなければなりません。（既然接受了，就必须干好。）
　　○夜出かけないと决めた以上は、どんなに诱われても絶対にそれを守りたい。）既然以决定晚上不出去，那别人怎么邀请我也一定要遵守诺言。）
　　○日本の企业に就职が决まった以上、日本语を身につけなければならない。（既然决定要到日本企业工作，就必须掌握好日语。）
　　○一人でやるといった以上、他の人には頼めない。（既然说好一个人干，就不能求别人。）
　　○行くと答えた以上、どんなことがあっても必ず行きます。（既然答应过要去，无论发生什么也肯定去。）