111 ～どころか
- t3 w4 P5 P' N0 p8 j ［用言连体形；体言］＋どころか／不但（不）～反而～；岂止～连～也～；别说～就连～也～9 L( Z" E; R/ G8 o5 q' O
类义形：～ないばかりか
+ O1 c) ^; T+ v3 v' {& n 例：1、この留学生は汉字どころかひらがなもよく书けない。／这个留学生别说是汉字，就连平假名也写不好% |: B5 P8 N1 L$ q1 D
2、天気がよくなるどころかひどい岚になった。／天气不但没有好，反而变暴风雨了
; j' d9 p" B( ~0 ~6 I 3、今日の试験は易しいどころかとても难しかった。／今天的考试别说容易，还很难
& Z6 M' x0 w7 p+ g$ K) J 112 ～ところを
9 ?6 {% ?+ v4 N4 Z! C& I! H* Z ~- r ［用言连体形］＋ところを／～的时候（意外地）却～（表示正处于一种状态时，意外地或突然地出现另一状态，使前者受到影响） C+ ~8 C* x, k# Q
例：1、お忙しいところをお邪魔してすみません。／正忙的时候来打扰您，非常抱歉
9 N: Y4 T3 K( R4 Y3 L 2、危ないところを助けて顶いて、本当にありがとうございました。／您救我于危难之中，非常感谢
- N9 x: H1 N8 F1 @ 3、いつもの年ならもう夏服を着るところを、肌寒い日が続くので、まだ厚着をしております。／若是往年这时候，该穿上夏装了，因为连续多日的微寒，还穿着厚衣服呢 h+ L" D+ ^; M$ |3 U
113 ～としたって
9 M! l! U) N, E, E& r! W9 i ［用言终止形；体言］＋としたって（或：～にしたって）／即使～也～；尽管～也～；就是～也～
6 _. S2 b1 w7 x: u 类义形：～（た）ところで
5 B7 v9 V; C: t% q, p g. r2 E ～としたところで；～にしたところで
7 N2 j! e; V3 s* i2 |' ]7 m ～（た）としても
{4 e4 n8 G7 {4 l L3 L7 R 例：1、あの问题は复雑でもないのみ今まだ解决だれていない。この问题にしたって同じことだ。／那个问题，并不那么复杂，却夏装还没得到解决。就是这个问题也是一样的。* y' f, M# J: G
2、いくら逃げようとしたってもうだめだ。／就是怎么想跑掉，也不行了（跑不掉了）。1 G; N, Q" Y! e' ~. R( m \( Y
114 ～としたところで
0 ^/ F: _) B. T$ \: d6 _ ［体言］＋としたところで（或：～にしたところで）／即使（作为）～；即使出于～的立场; s _: z( E6 l/ w1 R# o
类义形：～としたって；～にしたって／作为～；站在～的角度, ~6 |$ G/ g$ ]- U1 v( e1 T
例：1、営业の経営者としたところで、これほど不况が长引くとは思っても见なかったろう。／即使企业经营者也没有想到不景气的状况会持续这么长的时间。
) D! T, _9 E; i( Y2 p3 }; L 2、私としたって、名案があるわけではない／即使我也没有什么妙主意。" \5 e- L# S7 L( N/ I5 @
115 ～としたら
; k% I( `' g7 l) ^) w* O. Q8 P ［用言终止形；体言］＋としたら（或：～とすれば；～とすると）／如果～就～；要是～
. b& `- z% {, E$ }1 z 例：1、ここ二百万あるとしたらどう使いますか。／如果这里有一百万日元，你怎么用呢？
9 \; X; G) s1 J9 T 2、行くとすれば明日だ。／要是去的话，就是明天去
. p9 L* I E( ?" l/ [ 3、约束の时间が三时だとするとあと十分しかない。／如果约会时间是三点钟，就只有十分钟了
0 _. q# x8 \- A 116 ～としても s2 j3 w& a. I* {
［体言］＋としても（或：～として；～としては；～としての）／作为～的话；以～的身份（或姿格）～' ^. ?( P2 m7 H( J! D7 b
类义形：～にしては／作为～来说；就～而言（表示某事物或状态的结果与一般情况不相称）8 ^3 `. U! }- v W$ ^* R
例：1、彼は友达としてとても信頼できる人です。／他作为朋友是完全可以信赖的人
0 P8 _. [8 b% }7 Z! r 2、私の父は亲としては优しいですが、大学の先生としては厳しいです。／我父亲作为父亲很慈祥，但作为大学教师就很严格- H3 w5 U/ p) n* H. W* J8 ^
3、彼女は妻としても母としてもすばらしかった。／她无论作为妻子或母亲都做得很出色0 l$ h7 [8 ]0 e9 G3 K
4、我々は大学生としての自覚を高めなければならない。／我们应该提高（作为）大学生的自觉性3 k% b1 U% _" }: N; r0 f" I
117 ～とすれば
^2 q! q8 e7 B) p8 I2 M& K ［见115］+ b; m5 Y! I1 h) u3 f# I
118 ～とたん3 K+ a5 {% Z' m" z' E9 b1 }) f; z6 T
［动词过去形］＋とたん（に）／正当～的时候；就～；刚一～的时候，就～* f* y1 O+ @: b1 [4 U/ i' ^/ D
类义形：～しゅんかんに；～はずみに；～ひょうしに
4 `0 \/ F9 C! [$ [3 L e 例：1、立ち上がったとたん、头をぶつけた／刚一站起来，就把头撞上了
4 y3 g+ E8 I( q 2、家を出たとたんに雨が降り出した／刚一出门，就下起雨来了
0 F1 I5 N" I9 P9 L 119 ～とて% W- M R8 K3 ^. F2 {$ Z
［动词过去式］＋とて／即使' a2 L9 g/ Z. j
类义形：～たからとて
( W8 N2 r' q8 F. ]! ?3 P5 ] 例：1、一生悬命働いたとて、给料が上がるわけではない／即使拼命工作工资也没有上涨。6 P; q/ d2 j3 o1 D4 W \8 M
2、时间をかけたとて、良い作品ができるとは限らない／即使花了时间，也不一定能作出好的作品" |2 V6 U S) i) d
120 ～とは7 l/ B% H; t1 ?7 L; m
［用言终止形；体言］＋とは／竟然，没想到竟～8 }8 i( Y. V) r7 p- `- C
例：1、ここで君に会うとは／没想到竟然在这儿遇见你$ \% y2 H, Q+ s, j* a7 D
2、そこまで言うとは、彼も相当なものだ／竟说到这种程度，他也真了不起, U5 Q% n% F' w* p
3、殻が入社试験にパスできなかったとは思いもよらなかった。／没想到他竟然没通过公司的招聘考试 |
发表于 2012-8-15 23:11:11
