职称日语能力测试一级语法精炼讲解（九）

会计考友

　　81　～てしようがない
　　［动词，形容词连用形；形容动词词干］＋てしようがない（或：～でしようがない）／～得不得了；～得受不了了；非常～（＂てしようがない＂也说成＂てしょうがない＂）
　　类义形：～てらまらない
　　例：1、1人でさびしくてしようがない。／一个人非常寂寞。
! s: \2 z: Q1 j0 ]　　2、歯が痛くてしようがない。／牙痛得不得了。
2 ]$ B0 `  j/ @. M+ U: \; d　　3、母の病気がしんぱいでしようがない／非常挂念妈妈的病。
. K+ Q9 V  }- [' t　　4、のどが渇いてしようがない。／口渴得要命。
　　82　～ですら（すら）
　　［体言］＋すら（或：ですら）／甚至～；连～
　　类义形：～（で）さえ（举极端的例子，暗示其他）
5 Q9 \$ |3 Q. \7 x5 h9 g　　例：1、彼は自分の名前すら忘れた。／他甚至忘了自己的姓名。
1 t- b# U/ ]. v* }# l6 L, e1 }) y　　2、博识のかれですら知らない。／连博学多识的他也不知道。
* _/ d" |, s" K* P9 N9 A. Z　　83　～てたまらない
　　［见67］
7 l/ g* z9 `, d" x4 {: _　　84　～でないと
: t: y0 z. u. ~0 W) u0 N　　85　～でなくてなんだろう
2 X, p* A0 q0 d" n8 G　　［体言］＋でなくてなんだろう／～不是～又是什么呢！（请问，反问的语气）
) q, y3 F2 V' E% y# y& }* e　　例：1、これが爱でなくてなんだろう。／这不是爱，又是什么呢！
　　2、これこそ证拠でなくてなんだろう。／这不是证据，又是什么呢！
　　86　～でなければ
: |: H2 j2 \; X5 h' p5 B　　87　～ではあるまいし
　　［体言］＋ではあるまいし／就算是～也～；即使是～也～（或：～ではないのだから）［口语的表现］
% v) K  y& ]. P　　例：1、君ではあるまいし、二日酔いするほど饮まないよ／即使是你也不能喝到醉2天吧
0 z/ H6 D; I. x: W9 f) P3 Z　　2、子供ではあるまいし、马鹿なことをいうものではない／就算是孩子也不能说那样的蠢话吧
　　88　～てでも
% s- K, W; J' k$ _' C5 i- S$ U5 z3 N　　［动词て形］＋てでも／即使～也～
$ L1 s$ ~3 ?0 K& s- i. ?! r　　例：1、アルバイトをしてでも、日本で研究を続けていきたい／即使要打工也要继续在日本研究
& K- [5 q6 q: ?7 {! `) Y　　2、仕事をやめてでも、亲の介护をしなければならない／即使要辞去工作也必须要照顾父母
; @9 t* N3 A, g/ D　　3、借金をしてでも、コンピューターを买いたい。／即使借钱也想买电脑
. }% M! I" |' e. S3 j　　89　～てまで
　　［动词て形］＋てまで／後ろの动作、作用の程度を表す＜マイナスに使われることが多い＞
2 b- u5 B: m9 t# g. k　　例：1、体を壊してまで、研究を続ける事はないだろう／把身体弄坏之前，不要在继续研究了吧
9 n3 A5 V+ d, K. [. {& G　　2、借金をしてまで、车を买う必要があるもんか。／没有必要为了要买车而去借钱吧
8 V; O% |# o6 u4 n( L　　90　～てみる
　　［动词连用形］＋てみる／～试试看；试一试～（表示对某种动作，行为的尝试，灵活翻译）
/ R+ O9 P4 D4 M1 U　　例：1、できるかどうかやってみる。／能不能做成试试看。
( y) r3 u1 Z8 C; _　　2、私の手料理を食べてみてください。／请尝一尝我做的饭菜。
1 V( K4 r" `' \: _) ]' A% w　　3、谁の答えが正しいか先生に闻いてみよう。／谁的回答正确问老师看看吧