a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 38|回复: 0

[职称日语A级] 职称日语能力测试一级読解

[复制链接]
发表于 2012-8-15 23:11:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
  次の文章お読んで後の问いに答えなさい答えは1.2.3.4から最も适当なものお一つ选択しなさい。
- {/ K: H  p! P6 w2 x- B2 \  仕事のことであなたは同僚の村山にたすけお求めた村山は自分の仕事お义性にして、时间もお金も使って助けてくれたしかし结果はあなたの穷状おわじかに救ってくれたにすぎない他方、あなたは田中氏にも助けおもとめてた田中氏は电话一本で、穷状お救ってくれた。さて、あなたは2人のどちらにより强い恩义お感じるだろうか
; r! h) f* c: W  J* r  対人心理学では恩义の强さはコストとあまたが得た利益で决まると考える。
3 Y0 M4 M4 f0 e# N, l  コストとは相手があなたお助けるために镀やした时间やお金、もろもろの犠牲のことである。利益もお金や物とは限らない地位や名誉失わずにすんだ面目の场合もあるだろう。. h4 i+ x: n! K- S7 j" ?
  コストや利益が何であるにせよ、恩义はコストが(A)ほど、また利益が(B)ほど强く感じる。恩义の强さはコストの量と利益の量の(C)で决まるというのである。
- C* j' G1 `. [1 x* V/ U4 Y  [恩や义理は日本人の人间関系の根干にかかわる问题だ。それぁ〕スト利益だなどというのはけしからん]と思う人もいるだろう。(D)[恩お売ったり][借りお返したり]见舞いの半返しおしたり日本人の人间関系だって以外と计算高い。) L  F0 C' w0 g4 E1 B. }
  そこで冒头の话お好言い换えてみよう。
* Y# o% _2 `8 b! W  山村氏の払ってくれたコストが(E)彼がもたらした利益お(F)とすると村山氏には11の恩义が生じる田中氏に払ったコストは(G)もたらされた利益が(H)とすると田中氏にも11の恩义が生じる同じ値になった时実感として、あなたはだちらに强い恩义お感じるだるうかというのが当方のといだったのである。
2 w$ O* S' y1 [4 M* p2 R  この问いに対してアメリカの心理学者は田中氏の方に强い恩义お感じると言っている结果が重要だと言うことであるところが日本人お対象として検讨したところ、(I)と言う结果が出た。
3 h' x0 b& B" z  z+ C  どうも日本人は结果もさることながら助けてくれために多くのコストお支払ってくれたと言う事実おぞんじて、恩义お感じるようである。
6 c0 K: W# _6 e- z 
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-30 02:34 , Processed in 0.234795 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表