职称日语能力测试1级読解の练习(46)

会计考友

　　猛暑。冷夏のリスク軽减
　　东京电力と东京ガスは10日、夏の気温変动が両社の収益に逆の効果をもたらすことを利用し、お互いの损失をカバーしあう契约を结んだ。猛暑だと冷房需要で电気が売れる半面、水温上昇で给汤のためのガス需要が减るためで、今年8、9月が猛暑なら东电が东ガスに、冷夏なら东ガスが东电に最大7亿円を支払い。
/ i" e+ r, b2 O8 j2 o, X' _　　东电はこの2ヵ月の平均気温が1度低いと200亿円、东ガスは1度高いと10亿円のそれぞれ减益となっていた。
4 W1 G- E/ `" b. o　　契约では、东京の気温を対象に基准を26度と设定。実际の2ヵ月间の平均気温と基准の差が0.5度を超えると支払う。同じ気温差なら低温でも高温でも同额の支払いで、最大で気温差2度、7亿円と定めた。
　　気温に応じて一种の保険金が出る「天候デリバティブ」と呼ばれる金融商品の一种で、単纯な仕组みだが、1件の契约规模としては今回が「国内最大」（両社）。东电が働きかけて実现したもので、金融机関が仲介していないため「手数料がいらない」のが特徴で、今後、関东地方の他のガス会社との协力も検讨する。
& W3 D. W9 i! \# O6 e9 l　　（「朝日新闻」2001年7月11日）
　　问1　东京电力と东京ガスは何のために上の契约を结びましたか。
. \- ~! E. _1 K+ o$ D3 i* @　　1、お互いの利益を拡大するためです。
　　2、それぞれの売り上げを上げるためです。
+ e. [; }. v+ G  r4 ~# c/ l( X- N　　3、お互いの损失を减少するためです。
　　4、保険の手数料を倹约するためです。
　　问2　もし、今年8月东京の平均気温が26.5度で、9月が25.5度の场合、次のどれが正しいですか。
. R& P  `2 f- G0 I9 H　　1、东京电力が东京ガスに7亿円を支払う。
　　2、东京ガスが东京电力に7亿円を支払う。
　　3、东京电力が东京ガスに19亿円を支払う。
/ A$ C* Q% w8 M& @/ }  n0 d% f　　4、両社の间には支払がありません。
1 o& Q9 a2 B: A+ W7 `3 C5 a& W4 p0 E　　问3　次のどれが文章の内容とあっていますか。
　　1、今回の契约では、26度を基准にし、东京の平均気温がそれより高い场合は猛暑、低い场合は冷夏と见なしている。
　　2、8、9月の平均気温が26度を超えると、东京电力の収益が减少する。
6 B2 M# A  |, Y* |4 [& }( [) B　　3、8、9月の平均気温が26度を超えると、东京ガスの収益が増加する。
　　4、今回の契约は手数料がいらないから、厳格に言えば金融商品ではありません