历年职称日语等级考试A级考点句型解析 一 【句型】6 D% h' u* {: M. B
～あまり , N$ q! J/ v2 n: b
【接続】' Y8 T! h6 z- c9 d
「名詞の/動詞の普通形」＋あまり/ k, |' g/ n2 d6 c
【意味】
( ^; A- `- _7 G8 g; S1 j* c9 } ～過ぎるので?因过于……而……；由于太……
* a- l7 q1 G, M5 B8 |* e 【例文】" h' v7 }" B$ ]* z( _: q) J
1．彼女を可愛がるあまり、周りの妬みを買うことになった。/由于过于宠爱她而被周围人所嫉恨。
) q. B, v' t1 B# `' @0 ?9 ~9 W 2．彼は仕事をしすぎたあまり、とうとう体を壊してしまった。/他由于工作过于拼命，结果搞垮了身体。 5 G) e0 @' l8 Z4 _1 Z: ]$ X
7 h2 h4 T5 k+ c8 T0 N 【要点】, u& A2 y8 B, |% j( @4 C1 l: a9 ~/ e
1．接在表示感觉或情感的名词或动词之后，表示其极端的程度。常用「驚きのあまり」、「心配のあまり」、「感激のあまり」、「懐かしさのあまり」等形式。后半句叙述因此而产生的结果。
' O$ g4 w) a3 E 2．有时「形容詞語幹＋さに」可构成「あまりの～さに」的形式。如：「あまりの寒さに」、「あまりの寂しさに」、「あまりの優しさに」、「あまりの難しさに」等。 【練習】
; D0 m8 f. @! w" [: V7 y k3 A0 f7 n 父親の死を知らされて、悲しみの_____、寝込んでしまいました。（1993年2级真题）
. q; l7 D1 K" \ 1．ところ 2．ためで 3．あまり 4．おかげで
% n4 K2 e, x( S) b7 Y7 j: }, Y 答案：3 |
发表于 2012-8-15 23:11:11
